Une playlist de Nelly Chevaillier sur une invitation de Laia Bonastre.

C’est un songe tout en nuances de bleu qui a inspiré les thématiques de ce mix. Les néréides, mélusines, dames du lac, yemonjas, mami watas, margygrs, tritons et autres ondines s’appellent Philippe Guerre, Luis Bacalov, Haruomi Hosono, Mado Robin, Despo Rutti. Tous racontent - en jazz, en prog, en psyché, en rap, en électronique, en expérimentale ou en opérette - mon immersion dans le vaste monde des sirènes.

Sur les traces d’Ulysse et d’Orphée, j’avais moi aussi survécu au chant meurtrier des sirènes. Un homme-poisson m’apprenait à nager le crawl; je découvrais plus tard qu’il s’appelait Triton et que c’était le dieu de l’Océan. Comme j’en avais assez de son palais plaqué or, il acceptait de me reconduire Mer Égée, et confiait même à un dauphin la tâche de m’accompagner. Accrochée à la nageoire de mon nouvel ami, je rentrais au bled par la Méditerranée. Mais voilà qu’en plein Atlantique, je remarquais que mon fidèle cétacé avait le mal de mer. Nous atteignions la vallée de Sassandra non sans peine, et j’espérais que par un quelconque enchantement, Mami Wata aiderait mon pauvre compagnon à se remettre à flot. Hélas, plutôt que de lui prodiguer ses soins, la reine des eaux me racontait tous les derniers ragots. J’apprenais que l’une de ses cousines, la Petite Sirène, était en fait l’alter-égo du célèbre Hans Christian Andersen. Comme elle, il était tombé éperdument amoureux d’un marin. Je me donnais aussitôt pour mission de rendre visite à Hans avant que toute cette histoire se finisse en eau de boudin, tant pis si ça rallongerait mon périple. On disait que Hans écumait son chagrin quelque part chez lui au Danemark. La petite sirène, elle, s’était foutue en l’air depuis longtemps.Mami Wata, qui avait eu vent de mon projet, me mettait aussitôt en garde contre une autre cousine qui habitait toujours l’Arctique - Margygr - je la reconnaîtrais à ses airs reptiliens et à sa taille de baleine. Effrayée à l’idée de croiser la créature, je suppliais Mami Wata de venir avec moi; elle acceptait à condition que je l’accompagne au Japon pour une mission confidentielle. Nous abandonnions mon ami le dauphin enfin rétabli sur la côte ivoirienne - Cap sur le Pacifique - Nous accostions une petite île, où je me liais d’amitié avec une pêcheuse nommée Ama : elle me rappelait étrangement une sirène. De retour à Paris, je regrettais déjà l’océan : les seules sirènes à chanter pour moi n’étaient plus que celles des voitures de police. Je gardais en mémoire de mon voyage de beaux souvenirs tout bleus, et de petites perles que Ama avait pêchées pour moi lors de l’une de ses virées sous-marines.

Tracklist :
– Obsession, Philippe Guerre
– Extrait de L’Odyssée pt. 1, Franco Rossi
– Tritone, Tuxedomoon
– Extrait de L’Odyssée pt. 2, Franco Rossi
– MNG, DJ Malvado
– Blue Eyed Mermaid, Bobby Darin
– Aqua Guitare, Philippe Guerre
– A qualsiasi Prezzo (seq. 7), Luis Bacalov
– Guitar Boy, Victor Uwaifo and his Titibitis
– Hypnose, Dominique Webb
– Flightless Birds, Dark Day
– Extrait de L’Odyssée pt. 3, Franco Rossi
– Underwater, Cranes
– The Pearl Fishers, Paul Mauriat
– Gaspard de la Nuit, Ondine (Maurice Ravel), Alexander Lonquich
– Reggaegean Woman, Haruomi Hosono, Takahiko Ishikawa, Masataka Matsutoya
– Doctor Alucard, L. Pierre
– La Sirène, Cettina
– Moonbird, The Roger Webb Sound
– Le Rossignol (Alexandre Alabiev), Mado Robin
– Tales of Brave Ulysses, Cream
– Ascension to Fireworks, Zdenek Liska
– La Petite Sirène, Marc Andersen
– La Femme, Alain Goraguer
– Canta Pe’ Me (Ernesto de Curtis), Beniamino Gigli
– Five Hundred Miles, Mamman Sani Abdoulaye
– Witches, Lena Platonos
– The Song of the Siren (Song), Zdenek Liska
– My Mermaid and me, Bill Soden
– Allô Police, Jacques Revaux
– Les sirènes du charbon, Despo Ruti
– Extrait de La Petite Sirène, Jon Musker et Ron Clements
– Intro (Prelude to Love), Donna Summer

Merci à Laia pour le beau voyage
à *Duuu Radio
à 10x10 Photobooks
Et aussi à Abraham, Galia, Simon et Maia.
Une émission proposée par Nelly Chevaillier sur une invitation de Laia Bonastre.
citation extraite de “Ulysse dans l’Odyssée”, mini-série de Franco Rossi, 1968

Formes de mimésis musicale : d’autres corps, créatures et objets, d’autres sons et parfois même pas de sons.

Tracklist :

– Les Voix humaines, Jordi Savall, Marin Marais, extrait du Deuxième livre de pièces de viole, publié en 1701. Suite n° 3 en ré majeur pour basse de viole et basse continue. Enregistrement des Voix Humaines : Abel, Bach, Marais, Sainte-Colombe / Jordi Savall, Œuvres pour lyre et basse de viole
– Chuncho (les créatures de la forêt), Yma Sumac, vers 1961
– Musique pour flûte comanche, Doc Tate Nevaquaya (Folkways Records - FE 4328 Ethnic Folkways Library 1979)
– Pipe Imitations, Mary Morrison, tiré de Heather And Glen (Chansons et mélodies des Highlands et des Lowlands d’Écosse), vers 1950
– Song of the Thrush, Calum Johnson, tiré de Heather And Glen (Chansons et mélodies des Highlands et des Lowlands d’Écosse) vers 1950 (voir aussi Scottish Drinking and Pipe Songs, enregistré par Alan Lomax (World Library Of Folk And Primitive Music - Volume VI)
– Deceptions of the Thrush, Robert Love (sifflant Messiaen)(dans We Were Exuberant and Still Had Hope, Marres Centre for Contemporary Culture, Maastricht, Pays-Bas, 2009)
– Petites Esquisses D’Oiseaux 2008 : IV, Louise Bessette, La Grive Musicienne, Olivier Messiaen, Analekta - AN 2 9960
– Enregistrement sur le terrain d’une grive à chanter (Turdus philomelos), Robert Love, 1.1.2013, Stroud Green Londres N8
– Le Merle noir, Olivier Messiaen, pour flûte et piano (1952)
– TEKYAH, Osvaldo Golijov (2004)
– Dell’azzurro silenzio, inquietum, Luigo Nono, 1985 (A Pierre, dell’azzurro silenzio, inquietum ; Quando stanno morendo, diario polacco 2º ; Post-prae-ludium per Donau, 1991, Dischi Ricordi CRMCD 1003)
– Moose and Bear Calls, Sandy Stoddard, enregistré par Helen Creighton (Folk Music From Nova Scotia enregistré par Helen Creighton, Ethnic Folkways, 1956)
– Shika no Tone : The Distant Call of the Deer, Yokoyama Katsuya & Miyata Kohachiro
– Chant des oiseaux / El Cant D’Ocells, Pau Casals, Tipu’s Tiger (Le Tigre de Tipu), Collection du Victoria & Albert Museum, Londres
– Sinister Resonance, Henry Cowell, 1930 (The Piano Music Of Henry Cowell Folkways Records - FM 3349, 1963)
– The Banshee, Henry Cowell, 1925 (The Piano Music Of Henry Cowell Folkways Records - FM 3349, 1963)
– Icefall, Nobukazu Takemura (Scope, Thrill Jockey, 1999)
– The Wind Speaks, Sun Ra (My Brother the Wind Volume II, El Saturn Records, 1971)
– Cornemuses - Musique pour cornemuse jouée sur un piano, Béla Bartók, extrait de Mikrokosmos, Volume V 138
– Black Earth, Belle Chen

Une playlist proposée par Paul Elliman et la Salle de bains.
Citation : Katherine Philips (1631-1664) “À ma Lucasia, pour la défense de l’amitié déclarée”.
Pour en savoir plus : ici

Tracklist :

– Mirage de Loire, Hervé Moire (2010)
– For Voices, Sarah Davachi (2017)
– Automatic Writing, Robert Ashley (1979)
– Noon, Alva Noto et Ryuichi Sakamoto (2002)
– Atom, Johanna Bramli (2018)
– Pisces, Anaïs Cab (2020)
– Clepsydra, Tomoko Sauvage (2017)
– Etincelles, Christine Groult (2006)
– Ricerca Della Materia, Daniela Casa
– Tremblement de terre très doux, François Bayle (1990)
– Echos, Beatriz Ferreyra (2020)
– Moire Strings, Jan Jelinek (2000)
– Mutation 2, Coby Von Tonder (2012)
– Night vision it touched my neck, Felicia Atkinson (2020)
– Aquatisme, Bernard Parmegiani (1986)
– Je t’aime, Cattie Juneel (2020)

Une playlist proposée par Anaïs Cabandé

Une mixtape éclectique d’Olivier Vandervliet, fondateur de la maison d’édition d’art bruxelloise Triangle Books.

Tracklist :

– PMS, Perel
– Le port du masque est de rigueur, Essaie Pas
– Minus Pillow, Beak>
– Planète sauvage, Vanishing Twin
– Ils existent, Zombie Zombie,
– Görünmez Hava, Anadol
– Flowers on My Grave, Smokey Haangala

Les Ondes Éphémères, un festival singulier (29-30 août 2020) en ligne et à la radio. Programmé par LE BAL autour de la jeune création et l’édition photographique et déployé en images, livres et son sur Duuu Radio et le-bal.fr.

Programmation : Emilie Lauriola
Création sonore - Jingle Les Ondes Éphémères : Matthieu Samadet

Une traversée sonore nocturne dans l’univers du projet éditorial Païen.

Tracklist :

– Bardo Sidpa, Master Musicians of Bukkake
– Aguirre I (L’acrime di rei) [extrait], Popol Vuh
– Eishalle [extrait], Paysage d’Hiver
– The Round Stones Beneath the Earth, Neil Young, Dead Man
– Organ Solo, Neil Young, Dead Man
– Dead Man Do You Know How to Use This Weapon? [extrait], Neil Young
– The More She Burns the More Beautifully She Glows - [extrait], Jim Jarmusch & Jozef Van Wissem feat. Tilda Swinton
– Auflösung der Zeit (Live at Le Bal) [extrait], Stephen O’Malley
– Cast Of Mind (Hallow Ground) [extrait], Kali Malone
– O vis aeternitatis, Hildegard von Bingen

Les Ondes Éphémères, un festival singulier (29-30 août 2020) en ligne et à la radio. Programmé par LE BAL autour de la jeune création et l’édition photographique et déployé en images, livres et son sur Duuu Radio et le-bal.fr.

Programmation : Emilie Lauriola
Création sonore - Jingle Les Ondes Éphémères : Matthieu Samadet

“ÉTÉ VIOLENT” Une mixtape de Guillaume Sorge, programmateur et illustrateur sonore, conseiller musical au CAC Genève, DA musique Red Bull France.

Tracklist :

– Presque rien ou ainsi continu, Luc Ferrari
– Dolo 14, Dolo Percussion
– ADMSDP (Feat. LA Warman), DJ Python
– Edge of the known, Dean Hurley
– In The Air Tonight (Dj Screw mix), Phil Collins
– Dairyday4, Space Afrika
– Calvin, Sega Bodega
– Lektion 10, Diane Jägerin

Les Ondes Éphémères, un festival singulier (29-30 août 2020) en ligne et à la radio. Programmé par LE BAL autour de la jeune création et l’édition photographique et déployé en images, livres et son sur Duuu Radio et le-bal.fr.

Programmation : Emilie Lauriola
Création sonore- Jingle Les Ondes Éphémères : Matthieu Samadet

45 minutes d’expérimentations sonores par le label parisien Collapsing Market, fondé par les musiciens Cyrus Goberville & Louis Vial (Eszaid). Depuis 2014, ils publient vinyles et cassettes de Ron Morelli, Morteza Hannaneh, Eszaid et Hanne Lippard.

Tracklist :

– The Best Thing, Ivor Cutler & Phyllis King
– Clin d’Oeuvre, Vincent Le Masne & Bertrand Porquet
– Coundtdown To Revolution, The New Creation
– Cell Click 2.1, Radboud Mens
– New Empires, Old Vampires, Hanne Lippard
– Bois Blanc; Shabason / Gunning
– Triptycrirythme, François Dufrêne
– Snowsong, The Harlemans
– Improvisation 7, Derek Bailey
– Suckdog (Version), Suckdog
– Parallelograms, Linda Perhacs
– Telepathy, Officer
– On Suicid, 3 Straw Men
– Live on French TV (1971), Don Cherry
– Hills, Klein
– Futurm, Hanne Lippard
– Public Access Poetry 6/16/1977, Eileen Myles
– こんな風に過ぎて行くのなら, Maki Asawaka
– Peacock Eyes, Susan Cogan
– Harbors Part 3, Ellen Fullman
– No Puedo Negar, Raul Matrero

Les Ondes Éphémères, un festival singulier (29-30 août 2020) en ligne et à la radio. Programmé par LE BAL autour de la jeune création et l’édition photographique et déployé en images, livres et son sur Duuu Radio et le-bal.fr.

Programmation : Emilie Lauriola
Création sonore - Jingle Les Ondes Éphémères : Matthieu Samadet

Une mixtape de la DJ lisboète Chima Hiro, allant du New Age au jazz, en passant par le r’n’b, des beats distordus et de la house mélodique.

Tracklist :

– Warm, Lonnie Liston Smith
– Head (Natanael), Pink Siifu
– Summer Love, Dreamcast & Sasac
– Tuff Luv, Benedek
– Sunny days in lockdown, Eun & Demae
– Tusk Eroticas, Lord Tusk,
– Symptoms of Love, Loose Ends
– Wagamama, Ryu Tsuruoka
– Come into my life (Angel), Sun Runners 女神の恋人達
– Gee’s get lonely, 2
– Dip it deep , Bonnie Banane
– TT (Turmeric Touch), Terrace Martin
– Candy, Kelli Sae
– Been a long night, Gaucher Lustwerk
– Slow Motion, Garrett
– Sweet Water, Craig T. Cooper
– Low Tide, Tenderlonious

Les Ondes Éphémères, un festival singulier (29-30 août 2020) en ligne et à la radio. Programmé par LE BAL autour de la jeune création et l’édition photographique et déployé en images, livres et son sur Duuu Radio et le-bal.fr.

Programmation : Emilie Lauriola
Création sonore - Jingle Les Ondes Éphémères : Matthieu Samadet

En lien avec le dernier volet (Salle 3) de l’exposition TAFAA#30 à La Salle de Bains (Lyon), CHINABOT X TAFAA X SETH AYYAZ est une compilation de morceaux choisis par Chloé Delarue en regard d’une première collaboration avec Jaeho Hwang, compositeur et artiste visuel Sud-coréen basé à Londres.

Leur rencontre s’est concrétisée avec un live au Sonic (Lyon) constituant la Salle 2 de l’exposition TAFAA#30, ainsi qu’avec le vinyle TAFAA - RANDOM ACTIVITY (…)* mené en collaboration avec Adeena Mey, commissaire d’exposition, critique d’art, managing editor de la revue Afterall (Central St Martins, Londres) et chercheur-enseignant à l’Ecal (Lausanne).

Cet album réunit Jaeho Hwang et Lafidki, artiste sonore et visuel franco-cambodgien basé à Londres et fondateur du label Chinabot et le compositeur, artiste sonore, théoricien et psychiatre basé à Londres, Seth Ayyaz, dans une volonté de faire se rencontrer des horizons de pensées à la tonalité singulière en résonance avec le cycle TAFAA**.

CHINABOT X TAFAA X SETH AYYAZ

Tracklist :

– TAFAA (intro), Jaeho Hwang
– ReReLiLiGion GMO MURTAD (Gabber Modus Operandi Remix), Pisitakun
– Lafidki, Mount Tv Poison
– DAEBOOK, Jaeho Hwang
– Makharej (excerpt) ت (taa’) to خ (khaa’), Seth Ayyaz
– Prelude, Ayankoko
– Transience, Jaeho Hwang
– Isolated dancer, King Rambo Sound
– Snitchcake, Chloé Delarue
– Tebu Sauyun Doc, Ayankoko
– Chai, Fauxe
– The Remainder (excerpt) breath-santur-electronics, Seth Ayyaz
– Kniom Nahm, Lafidki
– SOSLEEP01, Pisitakun
– the bird ghost at the zaouia (excerpt) Ablutions, Seth Ayyaz

TAFAA#30, Salle 3
Ouverture jeudi 10 septembre à partir de 16h
Exposition du 11 au 19 septembre 2020, du mercredi au samedi de 15h à 21h
La Salle de bains, 1 rue Louis Vitet, 69001 Lyon

• Le vinyle TAFAA - RANDOM ACTIVITY (…) a été produit lors de l’exposition TAFAA - THE CENTURY OF THE SNITCH à la Villa du Parc - Centre d’Art Contemporain d’Annemasse. Sa sortie est prévue fin septembre et sera distribué par la Villa du Parc et Chinabot.

** Chloé Delarue produit ce qu’elle nomme des environnements sous l’influence du système de perception TAFAA, acronyme de Toward A Fully Automated Appearance (Vers une apparence entièrement automatisée), c’est sous cette appellation, indexée d’un numéro ou d’un sous-titre, que se présente chaque occurrence de son travail depuis 2015. Ainsi, elle sonde les relations ambiguës que notre société entretient avec ses multitudes de devenir à l’heure des interconnections permanentes et définitives. Elle soulève des questions relatives aux changements de perceptions et transformations cognitives de nos êtres sous l’autorité visible et invisible de l’hyper-réseau, de l’hyper-connexion et de l’hyper-information.

First EP as a three piece band, Flegon’s Extra Twist takes you throught differents episodes of a mysterious investigation.
Five fragments of an unsolved case that almost had the inspector lose his mind, after decades tracking down a fugitive woman he never quite got his hands on.
Embark on a journey throught time and space, full of shadowings, chase and unexpected encounters

Tracklist :

– Suspect To Find (04:32)
– Exilado Para Macèo (02:30)
– Pacific Reef (03:28)
– Intruder On The Loose (Private Mix) (04:34)
– Double Play (02:44)

Extra Twist - Flegon, paru le 6 décembre 2019.
All tracks written, produced and recorded by Pablo Galera and David Cukier at Studio Delta in Paris, France.

Une mixtape proposée par Côme Ordas pour *Duuu.

Du 25 juin au 4 juillet 2020 aurait dû avoir lieu la 37ème édition du Belluard Bollwerk, un festival pluridisciplinaire dédié aux formes artistiques contemporaines dans la petite ville de Fribourg en Suisse. Suite à l’impossibilité de maintenir le festival dans son format habituel, il prend cette année la forme d’une édition nomade. Certaines des créations initialement programmées sont déclinées et redéployées cet automne dans différents lieux, ainsi que dans des situations inédites. Cette playlist en est une. Pour briser le silence, pour faire danser les imaginaires et résonner les voix, de Montreuil à Genève, sur des accords de harpes électriques et de synthétiseurs mélancoliques.

Tracklist :

– Vous et nous, Lafawndah feat. Bonnie Banane
– Gamine, Pearly feat. L4lgerin4
– Summer Day, Ange Halliwell
– Visage Espiègle, Reymour
– Digital Love And Analog Hate, Septentrio
– Tu dances, dj clope
– Waterworks, Lafawndah
– Freefall, Amina feat. Mathilde
– Tomber, Reymour
– Dans mon bed, crème solaire
– Sirius, Turtle White
– Blueprint, Lafawndah (Cõvco rework)
– Autumn Day, Ange Halliwell
– dmg, Yatoni
– Melancholia, Reymour
– Manifest, Fels
– Six pieds, crème solaire
– stupéfiant crescendo, dj clope
– Faux, Jaï
– Astral, Anna Sound
– Higher soundtrack, Lorenzo Senni
– Oblivion, Amina feat. Mathilde

Une playlist de Clara Chavan regroupant des morceaux d’artistes programmé·es par Laurence Wagner et qui auraient dû performer au Belluard Bollwerk 2020.

Le projet Spirals rassemble une série d’improvisations électroniques enregistrées par Sébastien Forrester à Essaouira fin juin 2019, dans le cadre d’une résidence en compagnie de Frànçois & The Atlas Mountain du Maâlem Saïd Boulhimas à l’Institut Français. Profondément touché par l’intensité du rituel Gnawa, également connu sous le nom de lila, ainsi que par la mystique qui l’entoure, Forrester s’applique, chaque soir après les concerts donnés et les cérémonies auxquelles il assiste, à retrouver cette énergie fulgurante, si particulière, dans le seul but de fixer ses souvenirs, ses impressions musicales de manière spontanée sur son ordinateur. C’est de retour à Paris, lors d’un échange avec Vincent Leibovitz, fondateur du label parisien Kowtow Records (Monolithe Noir, Malvina Meiner, Penelope Antena…) au sujet de ces premières bribes de morceaux, que Forrester a l’idée de les muer en un véritable projet.

Une émission proposée par Sébastien Forrester.

Une playlist proposée par Romano Fanfar.

Selon Christophe Chassol “un ultrascore, c’est une musique de film qui utilise tous les sons du film pour se construire elle-même”. Ici la musique est construite à partir de films d’évènements éphémères, pris sur le vif et sans mise en scène, principalement en milieu urbain au grès de balades ou chasses audiovisuelles.

Certaines de ces 41 vidéos ou musiques ont été faîtes en collaboration.

Une émission proposée par Matias Enaut.

Tracklist :

· Brulé (& Hanson) Musique – 16
– Xiàngwǎng (嚮往), Ouyang Fei Fei
– Lilia, Milton Nascimento & Lô borges
– Walking Song, Fred Frith
– I looked For You, C Cat Trance
– Plastik, Keine Ahnung
– Dream Dancer, William Aura
– Por Que Rock, Russian Girls
– Ameno Museum, Hikashu
– Mobarley, Konsulat
– In My Car [Mule Driver’s Porsche Spider 55 Remix], Poster Boys

· Brulé (& Hanson) Musique – 17
– Lemonade, Nikos Kypourgos
– Key Nell 1, Gescom
– Bambina, Ion din Dorobanti
– flicker.funk, Frank Bretschneider
– Ballbearing, Daniele Baldelli
– By The Light, Moor Mother
– Nice (Headman_Robi Insanna Rework), Stephan Eicher
– Tuff Ruff, Mikael Seifu and Dawit Eklund
– Der Traum des Jungen, Kosmischer Läufer

· Brulé (& Hanson) Musique – 18
– Peppered, Container
– Phase Modulation Shuffle, Cavern of Anti-Matter
– #1 (You’re Gonna Be Clean on Your Bean), Dinosaur L
– Zyaj زياج, Carl Gari & Abdullah Miniawy
– Chapter 02 : Big Bang Reincarnation (Instrumental), Heliocentrics & Melvin Van Peebles
– Rattlesnake Daddy, Two Lone Swordsmen
– Inner State Highway, Andi Otto and F.S Blumm
– Ploaia, Cosima
– Langintes, Konsulat

· Brulé (& Hanson) Musique – 19
– Oba, Lá Vem Ela, Jorge Ben Jor
– Times Square, Ornette Coleman
– The Photo Song, Holger Czukay
– Di Black Petty Booshwah, Linton Kwesi Johnson
– Church of Anthrax, John Cale & Terry Riley
– Same River Twice, Stroer Duo + Howard Fine
– Scratch Holiday, Aksak Maboul
– Полювання, Цукор Біла Смерть
– KV 561 - Canon: Bona nox, bist a rechta Ox in A major, W. A. Mozart

Une playlist proposée par Julien Brulé et Gai Hanson.

Tracklist :

– Vienas Namuose, Džordana Butkutė
– Fantaisie-impromptu op. 66 (John Hopkins - Immunity), Chopin
– Dot Dot Dot, Novelist
– I’m Not Always Where My Body Is, Aïsha Devi
– In My Room, Frank Ocean
– So Pay La, Triad God
– Karmacoma, Massive atack
– 50, Triplego
– Sanaa Lathan, MHYSA
– Romance, My sword
– Starburst On Honey Island, Toxe x Pearson sound x Joe Hisaishi
– Fukk Sleep (feat. FKA twigs), A$AP Rocky
– Give Her Some Money, Maliibu Miitch
– Cabriolle 78, Lala Ace
– Real Life, Kelman Duran
– Cigs and a View, Kelman Duran
– Inclined, Earth eater
– Just because it’s a funeral doesn’t mean we can’t rave, Crystallmess
– 17 Days, Prince

Une émission proposée par Ieva Kabasinskaite.