À l’occasion du salon d’édition indépendante Offprint 2023, *Duuu radio sera en direct au Pavillon de l’Arsenal pour une série d’entretiens d’éditeurs, graphistes et artistes, animée par Victoire Le Bars, et réalisée en partenariat avec le Centre national des arts plastiques (Cnap).

offprint.org

Carte blanche *Duuu : Lancement de l’émission “Le bruit qui court ne suffit pas” / Agathe Boulanger et Signe Frederiksen

18h30 : Le bruit qui court ne suffit pas est une nouvelle émission conçue par Agathe Boulanger et Signe Frederiksen, co-autrices du livre publié par Paraguay press en 2020, Ce que Laurence Rassel nous fait faire, dans laquelle elles mettent en résonance les pratiques de leurs invité·es, acteur·ices du monde de l’art, avec des passages du livre. Réalisé à partir d’entretiens menés avec Laurence Rassel, directrice de l’École de recherche graphique à Bruxelles, le livre présente sa pratique inspirée du féminisme, du logiciel libre, de la science-fiction et de la psychothérapie institutionnelle.
Dans cette émission, les invité·es déploient à leur tour les outils qu’ils·elles ont façonné au service d’une pratique qui se crée sur le terrain.
La discussion sera menée par Rosa du collectif Gufo.

[Archive 2021] Charlotte Othman / Is-Land Édition

Charlotte Othman, Is-Land Édition en discussion avec Magali Nachtergael
Fondatrice de la maison Is−land Édition, Charlotte Othman parle de la manière dont ses projets éditoriaux racontent des histoires intimes. A Slow Boat to China retrace le dernier voyage entre la photographe Marion Scemama et l’artiste David Wojnarowicz tandis que le livre Jure-moi de jouer revient sur l’histoire de la galerie Chantal Crousel, quarante ans après sa création. L’éditrice évoque également son nouveau projet qui paraitra prochainement autour de la série de photos réalisées par Jean-Luc Moulène de sa compagne pendant dix ans, Laurence Lorenzi.

Benjamin Thorel d’After 8 Books en conversation avec Joachim Hamou, artiste et éditeur et Olivier Lebrun, graphiste, au sujet de la publication en français du livre de Peter Cornell Les Voies du Paradis, ouvrage proposant une approche inédite des liens qui peuvent exister entre modernité et ésotérisme, au cœur même de la créativité artistique.

En conversation avec Victoire Le Bars

Damien Bauza et Pedro Cardoso de Club Collecte, projet de recherche qui donne à voir, au travers d’un travail d’archive et de documentation, l’importance qu’eut le phénomène éditorial des clubs du livre en France dans la seconde moitié du XXe siècle.
En conversation avec Victoire Le Bars

[Archive 2022] Auriane Preud’homme / Revue Phylactère

L’artiste et graphiste Auriane Preud’homme présente la revue Phylactère, soutenue par le Cnap, projet éditorial multiforme cofondé avec Roxanne Maillet, qui explore les formes de transcriptions de performances et ses prolongements sous formes graphiques.
En discussion avec Victoire Le Bars

[Archive 2018] François Girard-Meunier / supersupersupersuper

Manon Bruet, graphiste au sein du studio Spassky Fischer, s’entretient François Girard-Meunier de supersupersupersuper.

Mélanie Blaison, Martha Salimbeni et sabrina soyer de How to Become, maison d’édition autogérée basée à Paris engagée dans des pratiques littérales expérimentales féministes post-post-saphiques.
En conversation avec Victoire Le Bars

Lionel Catelan, graphiste et photographe, au sujet de son livre Grenoble, un modernisme olympique, enquête documentaire et témoignage de l’ambition architecturale et artistique des Jeux Olympiques de 1968, publié par Building Books.
En conversation avec Victoire Le Bars

Tarek Issaoui de Rrose éditions en conversation avec l’artiste Grégory Chatonsky au sujet de son livre La Machine 100 Têtes, réinterprétation à l’heure de l’intelligence artificielle de l’ouvrage de Max Ernst publié par la première fois en 1929.
En conversation avec Victoire Le Bars

[Archive 2022] Rudy Guedj, Building Fictions

Le graphiste Rudy Guedj raconte la genèse de Building Fictions, maison d’édition créée récemment à Amsterdam, qui vise à explorer la « construction » en tant que méthodologie, avec l’intention de mettre en évidence le potentiel de la narration dans les pratiques à l’intersection de l’art, du design, de l’architecture et de la littérature.
en discussion avec Victoire Le Bars

[Archive 2022] Natalia Páez Passaquin et Fanny Myon / Cahiers des typotes

Les graphistes Fanny Myon et Natalia Paez Passaquin évoquent les Cahiers des typotes, projet de collection destiné à recueillir et publier des histoires d’imprimeuses, de dessinatrices de caractères, de relieuses, de graphistes, etc. et son premier numéro, soutenu par le Cnap, sur l’imprimerie non mixte fondée à Paris en 1982 par quatre femmes militantes du Mouvement de Libération des Femmes (MLF).
En discussion avec Victoire Le Bars

[Archive 2019] Thomas Boutoux et François Piron / Paraguay Press

Manon Bruet, graphiste au sein du studio Spassky Fischer, s’entretient avec Thomas Boutoux et François Piron de Paraguay Press.

[Archive 2021] Hannah Darabi

L’artiste et photographe d’origine iranienne Hannah Darabi raconte la genèse de son livre Rue Enghelab, la révolution par les livres, Iran 1979-1983 publié en 2018 par Spector Books et Le BAL, lauréat en 2019 du prix du Livre Historique aux Rencontres d’Arles. Elle évoque également son projet le plus récent, Soleil of Persian Square, ouvrage et exposition réalisés avec le centre d’art Gwinzegal.
en discussion avec Magali Nachtergael

[Archive 2018] Justinien Tribilllion / Migrant Journal

Sally Bonn dresse le portrait de la maison d’édition Migrant Journal, en compagnie de Justinien Tribilllion.

https://editions.duuuradio.fr/Le-corps-living-room

Le Corps Living Room
Anne Le Troter

Lancement le 21 octobre 2023, 16h-20h à la Ménagerie de Verre

Bienvenue en forêt. Nous voici au coeur d’un studio d’enregistrement à la chlorophylle où le fond vert qui nous est proposé nous servira de support à de multiples projections utopistes tandis qu’en fond et comme spectateurices des oiseaux acclameront l’effort. J’invite chacune et chacun d’entre vous à se rapprocher d’une fougère dans la forêt et d’en faire un microphone végétal.

Parlant·es : Martin Bakero, Eva Barto, Agathe Boulanger, Victoire Le Bars, Anne Le Troter, Simon Nicaise
Enregistrement : Saint-Lô d’Ourville, La Ferté-Loupière, Studio *Duuu / La Villette. Elen Huynh et Noé Mignard *Duuu
Montage : Anne Le Troter
Mixage : Noé Mignard *Duuu
Mastering : Maxime Maurel/Studio Noir
Production : Loraine Baud/*Duuu
Graphisme : Félicité Landrivon

*Duuu éditions, octobre 2023

Avec le soutien du Centre national des arts plastiques, de la Direction régionale des affaires culturelles d’Île-de-France - aide individuelle à la création 2023, et de la Fondation des Artistes

https://editions.duuuradio.fr/Le-corps-living-room

Le Corps Living Room
Anne Le Troter

Bienvenue en forêt. Nous voici au coeur d’un studio d’enregistrement à la chlorophylle où le fond vert qui nous est proposé nous servira de support à de multiples projections utopistes tandis qu’en fond et comme spectateurices des oiseaux acclameront l’effort. J’invite chacune et chacun d’entre vous à se rapprocher d’une fougère dans la forêt et d’en faire un microphone végétal.

Parlant·es : Martin Bakero, Eva Barto, Agathe Boulanger, Victoire Le Bars, Anne Le Troter, Simon Nicaise
Enregistrement : Saint-Lô d’Ourville, La Ferté-Loupière, Studio *Duuu / La Villette. Elen Huynh et Noé Mignard *Duuu
Montage : Anne Le Troter
Mixage : Noé Mignard *Duuu
Mastering : Maxime Maurel/Studio Noir
Production : Loraine Baud/*Duuu
Graphisme : Félicité Landrivon

*Duuu éditions, octobre 2023

Avec le soutien du Centre national des arts plastiques, de la Direction régionale des affaires culturelles d’Île-de-France - aide individuelle à la création 2023, et de la Fondation des Artistes

https://duuueditions.bandcamp.com/album/le-corps-living-room

https://editions.duuuradio.fr/Z-e-ro-propos-Z-e-ro-titre

0 Propos
Gaël Bandelier et Gilles Furtwängler

Double vinyle LP
Composé par Gaël Bandelier et Gilles Furtwängler de 0 Propos.
Interprété par Gaël Bandelier, Rachel Bazaïda, Sarah Calas, Martine Chesnau, Sarah Salomé Delétain, Gilles Furtwängler, Delphine Herscovici, Lucienne Larue, Michel Larue, Angeline Ostinelli, Anne-Marie Petit, Clara Rodriguez et Marielle Soca.

Résidence et enregistrement dans les studios de *Duuu radio, Paris
Edité par *Duuu radio.

https://duuueditions.bandcamp.com/album/z-ro-propos-z-ro-titre

https://duuueditions.bandcamp.com/album/did-you-take-the-dog-out

https://editions.duuuradio.fr/Did-you-take-the-dogs-out

Armen is a sound work and collection which Andrius Arutiunian has been developing since 2016 related to the diasporic music. It traces obscure Armenian disco releases from the 80’s, remakes little-known pop songs from different parts of the Armenian diaspora, and navigates this treacherous sonic field in polyphonous, and sometimes contradictive ways. Armen is also a homage to one of the most common Armenian names.

In 2017 an iteration of Armen was published as a vinyl release. As writer Monika Kalinauskaitė wrote in her text for this publication: “But right now, at this moment, on a rug, in a car, by the monotonous music machine, the only circles you draw are your first ones, spinning the body and thought, breaking the world’s axis into millions of dancing small figures. You may as well hear of those rivers – it’s a miracle, but they reach everywhere, populating the world with gold-headed fish. Only blood and bodies alter their flows, oh look, we are now trapped in an island that was not here before, I believe we are also humming songs we never knew, but somehow remember.”

Agathe Boulanger et Signe Frederiksen, co-autrices du livre Ce que Laurence Rassel nous fait faire (Paraguay Press, 2020), mettent en résonance les pratiques de leurs invité·es, acteur·ices du monde de l’art, avec des passages du livre. Réalisé à partir d’entretiens menés avec Laurence Rassel, directrice de l’École de recherche graphique à Bruxelles, le livre présente sa pratique inspirée du féminisme, du logiciel libre, de la science-fiction et de la psychothérapie institutionnelle. Dans cette émission, les invité·es déploient à leur tour les outils qu’ils·elles ont façonné au service d’une pratique qui se crée sur le terrain.

Gufo est une entité né•e en mars 2020 à Marseille. Gufo organise des banquets qu’iels fabriquent entièrement de la conception des tables à celle des nappes et la préparation des repas, afin de nourrir les personnes qui expérimenteront cet espace, dans une recherche de plaisir partagé. Gufo publie également la revue mensuelle HOOT, qui est une conversation imprimée avec un•e artiste ou un collectif, “autour de la notion de travail en tant qu’activité, méthode, environnement, milieu, symbole, nécessité”. Gufo se situe en marge des institutions du monde de l’art, et assume une économie précaire dans une perspective de résistance et d’autonomie. Dans cet entretien, Gufo déplie le rapport entre individu et corps collectif, et explore l’espace imaginaire émancipateur qui existe entre les deux, permettant à des formes artistiques et relationnelles d’émerger dans un esprit de convivialité et de curiosité toujours renouvelée à l’égard des pratiques des autres. “Par le pain, Gufo s’alimente en nourrissant, il nourrit tout en s’alimentant, dans une autophagie prospère et joyeuse.” – https://gufoofug.com/

À l’occasion de Nuit Blanche 2023, *Duuu s’est associé au Bureau des Heures Invisibles et a invité Bocar Niang à programmer une soirée de lectures, entretien, concert et djset pour présenter son vinyle LGMN “Loo gëm,mu nekk”.

Le vinyle LGMN est un album de rap composé de 10 titres. L’album explore ses influences musicales grâce à la multitude des langues qui y résonnent, dont le wolof, l’anglais et le français. Ce projet musical est le fruit de 6 ans de recherche, autour de l’écriture, de la composition et de la diffusion de la musique. On traduirait « Lo gëm, mu nekk » du wolof vers le français par Advient ce en quoi tu crois. Bocar imagine le concept Lo gëm, mu nekk comme un slogan pour les jeunes sénégalais. Pour donner de l’espoir et du courage à la société sénégalaise, africaine et à sa diaspora qui désespérément, subissent les dictatures africaines, qui se perpétuent. LGMN appelle au dialogue, à l’ouverture des esprits et des mentalités, prône l’amitié, la solidarité et le respect mutuel entre habitant.es de la Terre. L’art sonore est un moyen puissant de se connecter, et de partager ensemble des “good vibes”.