Je module, je module,
À zéro
Cross Volume - vinyle 10’
Entretien radiophonique autour du projet, avec les voix de Emilien Chesnot, Mia Trabalon, Théo Robine-Langlois, Simon Nicaise, Arthur Bécart et Olivier Lebrun.
Cross Volume est un vinyle à la croisée du scratch et de la poésie sonore, édité par *Duuu en 2026 avec le soutien à l’édition du Cnap - Centre national des arts plastiques
Cross Volume s’inspire des vinyles d’entraînement de scratch - ce procédé de manipulation des vinyles qui vise à produire un effet rythmique à l’intersection entre samples et lectures. En transposant le modèle esthétique du scratch né de la culture hip-hop à leurs pratiques d’écritures respectives, iels ont écrit et enregistré un grand nombre de mots, de sons, de bruitages ou phrases criées chantées ou rappées, pour les agencer en boucles uniques de quelques secondes chacune.
Au cours de 3 sessions d’expérimentation au studio *Duuu entre 2023 et 2025, des boucles vocales ont été écrites, composées et interprétées par les auteur·ices Emilien Chesnot, Théo Robine-Langlois et Mia Trabalon.
Ces boucles ont été nourries par les différentes recherches et pratiques langagières de Emilien Chesnot, Mia Trabalon et Théo Robine-Langlois : la langchienne, les halètements, les modulations de la voix, le chant, la réduction de certains mots à des sons et des rythmes où le sens se perd, le détournement d’une langue faite d’injonctions.
Le projet graphique du disque Cross Volume interroge les différents rapports entre écrire et lire, écouter et regarder. Karl Nawrot compose, selon une grille et à partir de la tête(-bille) du logo Bic®, des mouvements oculaires qui, une fois assemblés, forment des éléments de langage. Olivier Lebrun profite de l’espace(-temps) laissé vierge en face B du vinyle pour y inscrire, par gravure industrielle, l’intégralité du texte interprété en face A.
Enregistrement et post-production : Mathias Dupaquier
Un livre de poche, ça se maltraite en quelque sorte.
À l’occasion du salon d’édition Offprint London, du 17 au 19 mai à la Tate Modern, la radio *Duuu rediffuse une série d’entretiens autour de l’édition contemporaine réalisés avec le Centre national des arts plastiques (Cnap) et enregistrés durant le salon à Paris en novembre dernier. Les émissions sont menées par Victoire Le Bars.
Benjamin Thorel d’After 8 Books en conversation avec Joachim Hamou, artiste et éditeur et Olivier Lebrun, graphiste, au sujet de la publication en français du livre de Peter Cornell Les Voies du paradis, ouvrage proposant une approche inédite des liens qui peuvent exister entre modernité et ésotérisme, au cœur même de la créativité artistique.
Une émission enregistrée en direct le vendredi 10 novembre 2023 dans le cadre du Salon Offprint au Pavillon de l’Arsenal, en partenariat avec le Cnap.
Montage : Elen Huyng.
Mixage : Noé Mignard.
Surtout faire le maximum pour que le livre ne devienne pas effectivement ce que tu dis, une tombe.
People Love War Data & Travels
Conversation avec Neïl Beloufa, Benjamin Thorel & Olivier Lebrun
par Victoire Le Bars
À l’occasion de la sortie de sa première monographie, babywhatyouneed invite l’artiste Neïl Beloufa ainsi que l’éditeur Benjamin Thorel et le designer graphique Olivier Lebrun.
Une émission proposée par Victoire Le Bars, enregistrée le 06.01.22 au studio *Duuu / Folie N4, Parc de la Villette.
Réalisation : Léo Roche
Mixage : William Maurice
Vraiment pas la même expérience, que de ramper à l’intérieur d’un livre, puis de se chauffer une tasse.
Bibliomania is Stephen Blumberg, Stephen Blumberg is Haven O’More, Haven O’More is John Form, John Form is Alison Knows, Alison knows two monkeys (A and O), John knows a fox (Mark), everybody knows that bibliomania is a gentle madness
Florilège vol.1, Sangama Une proposition de Raffaella della Olga, Jérôme Dupeyrat, Camila Oliveira Fairclough et Angeline Ostinelli
“Florilège” est une publication vivante prenant la forme d’une programmation de lectures, performances, projections, propositions dont les formes et les formats ouverts ont en commun d’actualiser, de partager et de transmettre des textes et des publications auprès d’une communauté éphémère. La première édition de “Florilège” a eu lieu à Paris du 27 au 30 avril 2017.
Une émission proposée par Alex Balgiu et Olivier Lebrun, Bibliomania — John Form, enregistré le 28 avril 2017.