La matinale dédiée à l’actualité de la création contemporaine, tous les mercredis de 9:15 à 10:00 en direct sur *Duuu Radio.
Avec ce mois-ci : Justin Morin, Pascal Montfort et Julie Duval (accompagnée Juliette Bayi).
Boom boom bisous
Boom boom bisous bisous
Ooohhhh
Zéro propos. Zéro titre. short compilation : Souffle et soupirs, Zentrèj, boom boom bisou, Refuse / résiste, Que rue là, Sauf décollage immédiat.
Zéro Propos est un groupe lausannois de poésie hyperjective créé en 2020 par Gäel Bandelier et Gilles Furtwängler. À la suite de trois résidences au sein de la radio *Duuu à Paris en 2021 et 2022, le groupe a donné naissance au projet Zéro Propos. Zéro Titre., double album comprenant 13 morceaux et formant l’exposition sonore sur laquelle ils ont travaillé. A partir de bribes de phrases cueillies dans la rue, sur internet, partout, ils écrivent à quatre mains, petit-à-petit, coupant, collant, ajoutant, mélangeant des mots et des phonèmes. Le résultat est une matière de phrases mêlant quotidien et poésie concrète et abstraite.
Composé par Gaël Bandelier et Gilles Furtwängler de Zéro Propos, et interprété par Gaël Bandelier, Rachel Bazaïda, Sarah Calas, Martine Chesnau, Sarah Salomé Delétain, Gilles Furtwängler, Delphine Herscovici, Lucienne Larue, Michel Larue, Angeline Ostinelli, Anne-Marie Petit, Clara Rodriguez et Marielle Soca.
Enregistré au studio *Duuu à Paris
Hello, y a quelqu’un ? Did they say peace or at least thank you ? Did you just say he is wearing crocks ?
Retour sur la première date de la saison 2023, avec le lancement du vinyle de Gilles Furtwängler “Did you take the dog out ?”. Entretien de l’artiste par l’historienne de l’Art Elena Lespes Muñoz.
Did you take the dog out? est un split sur 4 faces regroupant 10 musiciens, poètes et poètesses autour de textes écrits et lus par Gilles Furtwängler.
Beaucoup de percussions, beaucoup de voix.
Composé par : Nicolas Field, Gilles Furtwängler, Robert Machiri, Tshepang Ramoba, Louis Schild.
🎧 https://editions.duuuradio.fr/Did-you-take-the-dog-out
Gilles Furtwängler (1982) vit et travaille à Lausanne et à Johannesburg (ZAR).
Diplômé de l’Ecole d’Art de Lausanne (ECAL) en 2006, il poursuit depuis un travail basé sur la communication. Tout est mis en forme pour une communication objective et abstraite, ironique et morale, définitivement poétique. Son travail se constitue principalement de textes écrits, lus en public, enregistrés, mis en page et peints.
Membre de Centre d’art Circuit à Lausanne et du collectif Makrout Unité, il est également correspondant de *Duuu Radio et présente l’émission ‘Revenir et Dire Ça’ autour de pièces vocales réalisées par des artistes, poètes, écrivains et chanteurs.
Montage/mixage : Emilien Gros
Hello everyone. Somebody has to watch my dog.
Long Play #7 : Revenir et dire ça, Gilles Furtwängler
avec Charles Benjamin, Carla Demierre, Jérôme Game, Sunna Margrét
*Duuu radio a récemment acquis un graveur de vinyles afin de réaliser des micro-éditions de projets sonores. Cet outil permet de graver des disques vinyles à l’unité, à vitesse réelle.
À l’occasion de ses 10 ans, *Duuu propose l’édition de 10 vinyles de 10 exemplaires chacun, issus des archives de la radio, ainsi qu’un projet inédit réalisé à l’occasion de l’exposition.
Le septième vinyle de cette série présente une pièce sonore réalisée avec la voix; pièces d’artistes, d’écrivains, de poètes, de chanteurs diffusée sur *Duuu pour la première fois en 2020.
Réalisation : Gilles Furtwängler
Production : *Duuu
Jingle et montage : Léo Roche
I don’t know how my daughter can bear the ugliness of my singing voice and my weak talent in songwriting, does she love me to that extent?
Revenir et dire ça
Written to Be Spoken, une proposition de Live Praxes.
Avec :
Omar Adel, Mohamed Al-Bakeri, Rania Atef, Assem Attoun, Marwa Benhalim, Nada Elkalaawy, Sara Hamdy, Fatma Heiba, Soukaina Joual, Rawia Sadek, Motasem Siam
Cette émission présente 11 pièces vocales réalisées durant un workshop virtuel organisé par Live Praxes entre Le Caire, Jérusalem, Rabat, Londres, Berlin, Genève et Lausanne entre novembre 2020 et janvier 2021.
*This radio show presents 11 artist’s vocal pieces created during a virtual workshop organized by Live Praxes between Cairo, Jerusalem, Rabat, London, Berlin, Geneva and Lausanne between Novembre 2020 and January 2021.
- Live Praxes
Live Praxes est une rencontre de performances qui comprend des ateliers, des séminaires et des soirées de performances. Un des buts de ces rencontres est de créer un espace pour discuter des pratiques textuelles performatives dans les sphères artistiques, curatoriales et pédagogiques. Les événements organisés se concentrent sur la notion de performance textuelle en tant que médium mais aussi en tant qu’appareil de recherche et à partir de là, s’ouvre sur un large éventail de supports et de formats, y compris les images en mouvement, le théâtre, les conférences, les installations, les publications, le son et la chorégraphie.
Live Praxes is a performance encounter that includes workshops, seminars and performance nights. It creates a space to discuss textual performative practices in artistic,
curatorial and pedagogical spheres. Live praxes focuses on the notion of text-based performance as not only a medium but also a research apparatus. It is committed to the concepts of ‘performativity and textuality’, with an extensive scope of mediums and formats including moving images, theatre, lectures, installations, publications, sound and choreography.
Intervenants workshop Written to Be Spoken : Mohamed Abdelkarim, Madeleine Amsler, Gilles Furtwängler
Remerciements : Les artistes, Mohamed Abdelkarim, fondateur de Live Praxes, Le Caire et Madeleine Amsler, Genève
La production des pièces vocales a été rendue possible grâce au soutien de ProHelvetia.
Thanks to : The artists, Mohamed Abdelkarim, founder of Live Praxe, Cairo, Madeleine Amsler, Geneva
The production of the vocal pieces was made possible with the support of ProHelvetia.
J’ai vu une photo de ton cul sur instagram.
J’ai envie d’être aussi beau que ton cul.
Revenir et dire ça #43 : Hugo Pernet
Perles de bois
Hugo Pernet est né en 1983 à Paris. Il vit à Dijon. Artiste et poète, il a publié en revues (Moriturus, Muscle, La Tête et les cornes etc.), sur internet (Remue.net, Watts etc.), et participé à quelques lectures (Actoral, CipM, Villa Medicis…). Il a publié plusieurs livres de poésie, dont ABCD chez Fissile, Je vais simplement m’habiller comme tout le monde chez Série discrète, ou Suite logique chez Vanloo. La beauté va paraître chez Série discrète, à la fin de l’année.
*Duuu organise deux soirées radiophoniques à Bétonsalon – Centre d’art et de recherche dans le cadre de Bivouacs, une programmation ouverte, composée d’une série d’invitations à des festivals, collectifs d’artistes, maisons d’édition, programmes de résidence et de recherche.
La radio invite Gilles Furtwängler, artiste et poète suisse, pour REVENIR ET DIRE ÇA. Il s’agit d’une émission
radiophonique dédiée à la voix, celle d’artistes, d’écrivains, de poètes et de chanteurs. Ce programme réunit une sélection d’artistes, qui s’augmente à chaque occurence. Les artistes ayant participé au programme sont également réinvités régulièrement.
Une émission proposée par Gilles Furtwängler, enregistrée à Bétonsalon par *Duuu.
“Je ne sais plus comment filtrer”
Irène demande : “Tu vomis quoi ?”
Le silence cloque puis il dit : “Trop facile ta question, tu sais que je suis fatigué, mais tu es curieuse de savoir ce que je vais devenir.”
Revenir et dire ça #41 : Luc Andrié
Je les entends
Luc Andrié, né à Pretoria en 1954, est un artiste contemporain suisse. Il travaille essentiellement la peinture. Principales expositions : Mamco Genève, Kunstmuseum Bern, Musée d’art de Pully Suisse, FRAC Languedoc-Roussillon, Espace P. Riccard, Paris.
Principales publications :
2007 : catalogue monographique édité par le Mamco Genève et le FRAC Languedoc Roussillon.
2016 : Livre d’artiste intitulé ON, éd Till Schaap et Musée de Pully.
Il est professeur à l’Ecole cantonale d’art de Lausanne (ECAL).
*Duuu organise deux soirées radiophoniques à Bétonsalon – Centre d’art et de recherche dans le cadre de Bivouacs, une programmation ouverte, composée d’une série d’invitations à des festivals, collectifs d’artistes, maisons d’édition, programmes de résidence et de recherche.
La radio invite Gilles Furtwängler, artiste et poète suisse, pour REVENIR ET DIRE ÇA. Il s’agit d’une émission radiophonique dédiée à la voix, celle d’artistes, d’écrivains, de poètes et de chanteurs. Ce programme réunit une sélection d’artistes, qui s’augmente à chaque occurence. Les artistes ayant participé au programme sont également réinvités régulièrement.
Une émission proposée par Gilles Furtwängler, enregistrée à Bétonsalon par *Duuu.
Avec le soutien de Pro Helvetia, Fondation suisse pour la culture.
Suite à une pénalité de fumée.
Revenire et dire ça #40 : Gaël Bandelier
Tempestas est lively -solo
Gaël Bandelier est né en 1977 à Moutier (Jura suisse).
Il vit et travaille principalement à Lausanne, Suisse.
Auteur polygraphe curieux et sérendipiteux, Gaël Bandelier pratique plusieurs disciplines artistiques et scientifiques en autodidacte, seul ou en collaboration (poésie sonore ; performance ; écritures multiples ; bande dessinée ; livre d’artiste ; physique quantique ; cosmologie ; mathématiques ; biologie). Fasciné par les explorations de langages et les systèmes de représentations artistiques, scientifiques et philosophiques, il pratique l’expérimentation, comme source de jeux, de découvertes formelles et d’ouvertures cosmiques.
Il est ambidextre.
*Duuu organise deux soirées radiophoniques à Bétonsalon – Centre d’art et de recherche dans le cadre de Bivouacs, une programmation ouverte, composée d’une série d’invitations à des festivals, collectifs d’artistes, maisons d’édition, programmes de résidence et de recherche.
La radio invite Gilles Furtwängler, artiste et poète suisse, pour REVENIR ET DIRE ÇA. Il s’agit d’une émission radiophonique dédiée à la voix, celle d’artistes, d’écrivains, de poètes et de chanteurs. Ce programme réunit une sélection d’artistes, qui s’augmente à chaque occurence. Les artistes ayant participé au programme sont également réinvités régulièrement.
Une émission proposée par Gilles Furtwängler, enregistrée à Bétonsalon par *Duuu.
Avec le soutien de Pro Helvetia, Fondation suisse pour la culture.
Les yeux sur le nez, je louche.
Revenir et dire ça #45 : Gilles Furtwängler
Hello, Bisous, Petites gloires. Gros Lourdeaux.
Gilles Furtwängler (1982) vit et travaille à Johannesburg (ZAR) et à Lausanne. Diplômé de l’Ecole d’Art de Lausanne (ECAL) en 2006, il poursuit depuis un travail basé sur la communication. Tout est mis en forme pour une communication objective et abstraite, ironique et morale, définitivement poétique. Il a participé à de nombreuses expositions et présenté de nombreuses lectures et performances dans des institutions et espaces d’art en Suisse et à l’étranger ( France, Belgique, Allemagne, Espagne, Lituanie, Bosnie, Grèce, Pays-Bas, USA, Mozambique, Afrique du Sud, Philippines).
Membre de Centre d’art Circuit à Lausanne et du collectif Makrout Unité, il a reçu un Swiss Art Award et le Prix Irène Reymond en 2015, il a également reçu le Prix Quark 2014 ainsi que le Prix d’encouragement de ProLitteris en 2013. En 2016, il était le lauréat de la bourse d’art du canton de Vaud. Il travaille avec la Galerie Skopia à Genève. Une première monographie sur son travail est parue dans la collection Cahier d’artiste de Pro Helvetia en juin 2017, une deuxième en 2018, dans la collection Minimono des Edizioni Periferia. Lucerne/Poschiavo.
*Duuu organise deux soirées radiophoniques à Bétonsalon – Centre d’art et de recherche dans le cadre de Bivouacs, une programmation ouverte, composée d’une série d’invitations à des festivals, collectifs d’artistes, maisons d’édition, programmes de résidence et de recherche.
La radio invite Gilles Furtwängler, artiste et poète suisse, pour REVENIR ET DIRE ÇA. Il s’agit d’une émission radiophonique dédiée à la voix, celle d’artistes, d’écrivains, de poètes et de chanteurs. Ce programme réunit une sélection d’artistes, qui s’augmente à chaque occurence. Les artistes ayant participé au programme sont également réinvités régulièrement.
Une émission proposée par Gilles Furtwängler, enregistrée à Bétonsalon par *Duuu.
Avec le soutien de Pro Helvetia, Fondation suisse pour la culture.
Regarde moi encore pourrir sur le socle de la vérité.
Revenir et dire ça #44 : Sabrina Röthlisberger
Les mots-ragie
Née en 1988 à St Julien-En-Genevois, Sabrina Röthlisberger vit et travaille à Genève. Ses vidéos, performances, décors, installations et textes abordent les liens entre la médecine et la mort, entre pouvoir et survie en combinant des références à l’histoire de l’art et des allusions à sa propre histoire et à son identité sociale. Ses travaux ont été présentées au Musée d’Art Moderne d’Oran, Algerie ; aux Urbaines, Lausanne ; au Kunstmuseum Bern ; au Kunstmuseum Thun ; à 186f kepler, New York ; à Upstate, Zurich ; à Alienze, Lausanne et à LiveInYourHead, Genève entre autres. Elle est lauréate de la Bourse Aeschlimann-Corti 2019, du Prix BNP New HEAD et a participé aux Swiss Art Awards. Fin 2018, elle a également été résidente au Swiss Institute, New York.
*Duuu organise deux soirées radiophoniques à Bétonsalon – Centre d’art et de recherche dans le cadre de Bivouacs, une programmation ouverte, composée d’une série d’invitations à des festivals, collectifs d’artistes, maisons d’édition, programmes de résidence et de recherche.
La radio invite Gilles Furtwängler, artiste et poète suisse, pour REVENIR ET DIRE ÇA. Il s’agit d’une émission radiophonique dédiée à la voix, celle d’artistes, d’écrivains, de poètes et de chanteurs. Ce programme réunit une sélection d’artistes, qui s’augmente à chaque occurence. Les artistes ayant participé au programme sont également réinvités régulièrement.
Une émission proposée par Gilles Furtwängler, enregistrée à Bétonsalon par *Duuu.
Avec le soutien de Pro Helvetia, Fondation suisse pour la culture.
As we grew older, we read the Bible to each other on Wednesdays afternoons.
Revenir et dire ça #41 : Tracy september A.K.A TRA
extracts from “SEPTEMBER” a hybrid narrative musical performance by tracy september
TRA est une chanteuse, compositrice et beatmaker sud-africaine basée à Zürich. Elle fait occasionnellement de la musique pour le cinéma et le théâtre et fait également partie du groupe «Black Pitch».
Quand on lui demande quel genre de musique elle fait, elle répond : «bonne question ! Sa musique est le reflet des nombreux lieux et espaces qu’elle habite au sens propre et au sens figuré.
Lorsqu’elle ne fait pas de musique, TRA est une DJ sous son pseudonyme, youngseptember. Elle mixe de la musique contemporaine et expérimentale d’Afrique et de la diaspora.
*Duuu organise deux soirées radiophoniques à Bétonsalon – Centre d’art et de recherche dans le cadre de Bivouacs, une programmation ouverte, composée d’une série d’invitations à des festivals, collectifs d’artistes, maisons d’édition, programmes de résidence et de recherche.
La radio invite Gilles Furtwängler, artiste et poète suisse, pour REVENIR ET DIRE ÇA. Il s’agit d’une émission radiophonique dédiée à la voix, celle d’artistes, d’écrivains, de poètes et de chanteurs. Ce programme réunit une sélection d’artistes, qui s’augmente à chaque occurence. Les artistes ayant participé au programme sont également réinvités régulièrement.
Une émission proposée par Gilles Furtwängler, enregistrée à Bétonsalon par *Duuu.
Avec le soutien de Pro Helvetia, Fondation suisse pour la culture.
Un. Deux. Trois. Et alors quoi ?
Revenir et dire ça #38 : Alain Freudiger
1, 2, 3
Ecrivain et performeur, Alain Freudiger est notamment l’auteur de romans (« Liquéfaction », Hélice Hélas), de récits (« Morgarten », Hélice Hélas) et de poèmes (« Point de contact », Ripopée). En 2020 il consacre un livre au sauteur à skis Matti Nykänen (“Le Mauvais génie”, La Baconnière). Il est également l’auteur de pièces sonores, seul ou avec des musiciens, notamment au sein du trio Des Cendres. Il a fondé en 2017 avec Gaël Bandelier l’association Poï, qui organise des soirées de poésie orale.
Zoom H2n, ciseaux, baskets, canne et livre de comptines
Enregistré dans mon salon le 6 mai 2020.
Revenir et dire ça Pièces vocales / Vocal pieces
Une émission proposée par Gilles Furtwängler qui présente des enregistrements audio réalisés avec la voix.
Pièces d’artistes, d’écrivains, de poètes, de chanteurs.
A radio show proposed by Gilles Furtwängler presenting recordings of vocal pieces. Pieces of artists, writers, poets, singers.
Une émission proposée par Gilles Furtwängler.
Hello everyone. Somebody has to watch my dog.
Revenir et dire ça #36 : Charles Benjamin
The New Testament Two.
Revenir et dire ça : Pièces vocales / Vocal pieces
Une émission proposée par Gilles Furtwängler qui présente des enregistrements audio réalisés avec la voix.
Pièces d’artistes, d’écrivains, de poètes, de chanteurs.
A radio show proposed by Gilles Furtwängler presenting recordings of vocal pieces. Pieces of artists, writers, poets, singers.
Une émission proposée par Gilles Furtwängler
Tffff Tffff Tffff Tffffff
Revenir et dire ça #35 : Gaël Bandelier
Invox exvox 41
Auteur polygraphe curieux et sérendipiteux, se définissant avant tout comme un chercheur, Gaël Bandelier pratique plusieurs disciplines artistiques et scientifiques en autodidacte (poésie sonore ; performance ; écritures narratives, théâtrales, graphiques ; bande dessinée ; livre d’artiste ; physique quantique ; cosmologie ; urbanisme). Fasciné par les explorations de langages et les systèmes de représentations artistiques, scientifiques et philosophiques, il pratique l’expérimentation, comme source de jeux, de découvertes formelles et d’ouvertures cosmiques.
Il est l’auteur et le performer de nombreuses performances de poésie sonore, en solo, et en collaboration avec notamment Nicolas Carrel, Emilie Charriot, l’Ensemble Babel, Gilles Furtwängler, John Menoud, Benoît Moreau, Luc Müller, Louis Schild. Il est en outre membre fondateur de l’association Poï, avec Alain Freudiger, qui organise des soirées mensuelles autour de la poésie orale.
Gaël Bandelier est né dans le Jura suisse. Il vit et travaille à Lausanne principalement.
Revenir et dire ça : Pièces vocales / Vocal pieces
Une émission proposée par Gilles Furtwängler qui présente des enregistrements audio réalisés avec la voix.
Pièces d’artistes, d’écrivains, de poètes, de chanteurs.
A radio show proposed by Gilles Furtwängler presenting recordings of vocal pieces. Pieces of artists, writers, poets, singers.
Une émission proposée par Gilles Furtwängler
J’essaie d’écrire quelques phrases sensées.
La scie sauteuse se joint à la tondeuse.
Revenir et dire ça #37 : Hugo Pernet
La poésie chinoise
Hugo Pernet est né en 1983 à Paris. Il vit à Dijon. Artiste et poète, il a publié en revues (Moriturus, Muscle, La Tête et les cornes etc.), sur internet (Remue.net, Watts etc.), et participé à quelques lectures (Actoral, CipM, Villa Medicis…). Il a publié plusieurs livres de poésie, dont ABCD chez Fissile, Je vais simplement m’habiller comme tout le monde chez Série discrète, ou Suite logique chez Vanloo. La beauté va paraître chez Série discrète, à la fin de l’année.
Revenir et dire ça : Pièces vocales / Vocal pieces
Une émission proposée par Gilles Furtwängler qui présente des enregistrements audio réalisés avec la voix.
Pièces d’artistes, d’écrivains, de poètes, de chanteurs.
A radio show proposed by Gilles Furtwängler presenting recordings of vocal pieces. Pieces of artists, writers, poets, singers.
Une émission proposée par Gilles Furtwängler
Enregistré en avril 2020 sur un téléphone portable à Injoux (01), France.
Elle les attrappe comme on chasse les mouches, à force d’ennui.
Revenir et dire ça #39 : Jodie Rudaz
C’est inouï une pareille aventure en plein 21ème siècle ?
Jodie Rudaz travaille la peinture, la vidéo, l’écriture et le son. Elle performe également un rock intime pop et expérimental sous le pseudonyme Daisy Sane. En 2019, elle termine un Bachelor en Arts Visuels à l’écal. Depuis, accompagnée de ses guitares, elle s’est produite en tant que musicienne dans divers endroits dont une grange à Crissier (La Ferme En Baumettaz) ou un bar à Lausanne (Le Cylure). Ses recherches se situent entre les pigments de l’acrylique et les pixels d’une image enregistrée rapidement avec un smartphone.
Revenir et dire ça : Pièces vocales / Vocal pieces
Une émission proposée par Gilles Furtwängler qui présente des enregistrements audio réalisés avec la voix.
Pièces d’artistes, d’écrivains, de poètes, de chanteurs.
A radio show proposed by Gilles Furtwängler presenting recordings of vocal pieces. Pieces of artists, writers, poets, singers.
Une émission proposée par Gilles Furtwängler.
Enregistré au domicile familial en Valais, Suisse, 2020.
– Il y a …
– Allô ?
– Il y a …
– Allô ?
– Quelques formalités d’usage à remplir.
– Allô ?
Revenir et dire ça #43 : 0 propos
Allo ? (Polyphonie téléphonique), 2020
0 Propos
Groupe lausannois de poésie hyperjective crée en 2020 par Gaël Bandelier & Gilles Furtwängler
MANIFESTE
Un : Un titre n’est jamais trop long si c’est un bon titre.
Deux : Je ne veux pas gâcher l’ambiance mais j’aimerais partir d’ici.
Trois : En cours d’écriture.
Revenir et dire ça Pièces vocales / Vocal pieces
Une émission proposée par Gilles Furtwängler qui présente des enregistrements audio réalisés avec la voix.
Pièces d’artistes, d’écrivains, de poètes, de chanteurs.
A radio show proposed by Gilles Furtwängler presenting recordings of vocal pieces. Pieces of artists, writers, poets, singers.
Enregistré à Lausanne le 24 mars 2020 par 0 Propos.
Matériel : 2 Skype et 2 Zoom Handy Recorder H4n
Composition et voix : 0 Propos
Arrangement : Gaël Bandelier
Un format proposé par Gilles Furtwängler.
Je vous détruis comme je peux.
Je vous détruis comme je peux.
Revenir et dire ça #40 : Samuel Rochery
Le concert de poèmes d’Audrey Macintosh
Tous les poèmes utilisent la voix de synthèse d’Audrey, que les utilisateurs d’ordinateurs Macintosh connaissent bien. Je travaille avec cette voix depuis 2018. Produisant « du son », ces poèmes ne sont pas « mis en musique », pas plus qu’ils ne sont lus « en y mettant le ton » (Audrey, c’est Audrey), pas plus qu’ils n’entrent dans ce qu’on appelle la « poésie sonore ». On entendra pourtant de la musique (circulant dans des lignes de basse et des boucles de batterie de synthèse) qui coopère avec une « piste de texte lu » de façon réciproque. Les raisons de cette coopération n’appartiennent pas plus à la poésie qu’à la musique. Disons plutôt : « ça coopère » pour des raisons formelles – au sens le moins générique – qui concernent la fabrication d’une poche de vie capable de résister à la tentation du cosplaying – écrire en croyant s’incarner dans « la poésie », jouer en croyant s’incarner dans « la musique » : jouer le jeu des cases (jusqu’à celle de leur destruction). Je me garde bien de détruire quoi que ce soit : j’ai besoin de toutes les choses. Seulement, je n’ai sûrement pas besoin qu’elles soient à leur place. Le poème, c’est un mot utile que j’ai piqué aux poètes de la poésie poétique. Dans ce mot, il y aurait des choses comme « diva de GPS » ou « déchanteur de charme » – le concert est une histoire de leur imagination.
Setlist :
1. J’aurais voulu être une artiste (le blues du GPS)
2. L’amour à la plage (Niagara cover)
3. L’amour fou (Léo Ferré + Beyoncé)
4. Sextine du grand départ
5. Que peut le poème ?
Revenir et dire ça : Pièces vocales / Vocal pieces
Une émission proposée par Gilles Furtwängler qui présente des enregistrements audio réalisés avec la voix.
Pièces d’artistes, d’écrivains, de poètes, de chanteurs.
A radio show proposed by Gilles Furtwängler presenting recordings of vocal pieces. Pieces of artists, writers, poets, singers.
Une émission proposée par Gilles Furtwängler.
Matériel utilisé : ordinateur (logiciel GarageBand + synthèse vocale) ; ampli de chambre (Roland, 10 watts) utilisé come préampli relié à l’ordinateur ; basse électrique (Squier 6 cordes, proche d’une guitare baritone).
Bzzzzzzz
Revenir et dire ça #41 : Sunna Margrét
Disrepute
“After touring with an electro pop-group around the world from the age of 18, Sunna Margrét turned to studying visual art, starting in Reykjavík, Iceland and then heading over to Lausanne, Switzerland where she is based today. In her work she uses her musical background while she experiments and explores mostly with sound in sculpture, installation and writing. Her most recent works include a 4 hour audio piece exhibited at Lokal-Int, Bienne and a sound and sock performance at La Placette in Lausanne. She also released a 5 track EP titled Art of History that granted her the Kraumur Music Awards as well as two nominations at the Iceland Music Awards.
The piece she wrote for Duuu radio is called Disrepute.”
Revenir et dire ça : Pièces vocales / Vocal pieces
Une émission proposée par Gilles Furtwängler qui présente des enregistrements audio réalisés avec la voix.
Pièces d’artistes, d’écrivains, de poètes, de chanteurs.
A radio show proposed by Gilles Furtwängler presenting recordings of vocal pieces. Pieces of artists, writers, poets, singers.
Une émission proposée par Gilles Furtwängler
But I was not born in September.
Revenir et dire ça #42 : TRA
Lockdown sketches
Setlist:
1. september
2. uvuko
3. makubenjalo
4. hmmm…
All of this sung, composed and played by TRA using voice, electronics & digital synths.
tracy september A.K.A TRA
TRA is a South African a vocalist, songwriter and beat maker based in Zürich. Occasionally making music for film and theatre, TRA is also part of the band ‘Black Pitch’.
When asked what kind of music she makes, she responds, “good question!” Her music is a reflection of the many places and spaces she inhabits literally and figuratively.
When not performing and making music, TRA is a DJ playing under her alias, youngseptember playing contemporary and experimental music from Africa and the Diaspora.
Revenir et dire ça : Pièces vocales / Vocal pieces
Une émission proposée par Gilles Furtwängler qui présente des enregistrements audio réalisés avec la voix.
Pièces d’artistes, d’écrivains, de poètes, de chanteurs.
A radio show proposed by Gilles Furtwängler presenting recordings of vocal pieces. Pieces of artists, writers, poets, singers.
Une émission proposée par Gilles Furtwängler
C’est un enchaînement de voix avec comme fil rouge la bouche et des exceptions musicales qui entruffent l’ensemble.
0 Propos
Luc Andrié
Gaël Bandelier
Charles Benjamin
Elise Carron
Alain Freudiger
Sunna Margrét
Hugo Pernet
Samuel Rochery
Jodie Rudaz
TRA
Revenir et dire ça : Pièces vocales / Vocal pieces
Une émission proposée par Gilles Furtwängler qui présente des enregistrements audio réalisés avec la voix. Pièces d’artistes, d’écrivains, de poètes, de chanteurs.
A radio show proposed by Gilles Furtwängler presenting recordings of vocal pieces. Pieces of artists, writers, poets, singers.
Réalisation : Gilles Furtwängler
Production : *Duuu
Jingle et montage : Léo Roche
Mana miri toumamina ne toun be dogo so
Djou la sa wallassa mogow kana ne yer.
Ma na miri ko ne yer yana toun yer maloya ko yer
Wallassa mogow kana ne yer ka soro ne ma banayin saan.
Tracklist :
– Sabali, Amadou Et Mariam
– Baara, Amadou Et Mariam
– Sete Djon Ye, Amadou Et Mariam
– Omunye, Distruction Boyz, feat. Benny Maverick, Dladla Mshunqisi
– Midnight Starring
– Once Again, Harrison Crump (T-Man Remix)
– Nasty, Scout Niblett
– Gun
– Patience, Nas & Damian Marley
– Hey Baby (Instrumental)
– Stepfather Factory I
– Le Silence de ma Rue, La Rumeur
Il s’agit d’une lettre. Une lettre sonore que j’adresse à Gilles. On a une histoire, on va dire personnelle entre nous, d’échange de lettres, qui dure depuis quelques années.
Revenir et dire ça #30 : Andrea Marioni
Lettre à Gilles, crise et bataille estheticomorale
Revenir et dire ça : Pièces vocales / Vocal pieces
Une émission proposée par Gilles Furtwängler qui présente des enregistrements audio réalisés avec la voix.
Pièces d’artistes,d’écrivains, de poètes, de chanteurs.
A radio show proposed by Gilles Furtwängler presenting recordings of vocal pieces. Pieces of artists, writers, poets, singers.
Une émission proposée par Gilles Furtwängler
Lecture live enregistrée le 5 octobre 2019
à *Duuu Radio, dans le cadre de Nuit Blanche 2019.
Technique : Julien Brulé, Martin Fauret, Léo Roche
Avec le soutien de Pro Helvetia, Fondation suisse pour la culture.
La chanson d’amour, je ne la chanterai pas.
Revenir et dire ça #29 : Andreas Hochuli et Tristan Lavoyer
L’Acte pur
Revenir et dire ça : Pièces vocales / Vocal pieces
Une émission proposée par Gilles Furtwängler qui présente des enregistrements audio réalisés avec la voix.
Pièces d’artistes,d’écrivains, de poètes, de chanteurs.
A radio show proposed by Gilles Furtwängler presenting recordings of vocal pieces. Pieces of artists, writers, poets, singers.
Une émission proposée par Gilles Furtwängler
Lecture live enregistrée le 5 octobre 2019
à *Duuu Radio, dans le cadre de Nuit Blanche 2019.
Technique : Julien Brulé, Martin Fauret, Léo Roche
Avec le soutien de Pro Helvetia, Fondation suisse pour la culture
I’m still here. Let’s try again. Don’t give up.
Revenir et dire ça #27 : Anna Holveck
I will make it
Revenir et dire ça : Pièces vocales / Vocal pieces
Une émission proposée par Gilles Furtwängler qui présente des enregistrements audio réalisés avec la voix.
Pièces d’artistes,d’écrivains, de poètes, de chanteurs.
A radio show proposed by Gilles Furtwängler presenting recordings of vocal pieces. Pieces of artists, writers, poets, singers.
Une émission proposée par Gilles Furtwängler
Lecture live enregistrée le 5 octobre 2019
à *Duuu Radio, dans le cadre de Nuit Blanche 2019.
Technique : Julien Brulé, Martin Fauret, Léo Roche
Avec le soutien de Pro Helvetia, Fondation suisse pour la culture
I’m still here. Let’s try again. Don’t give up.
Revenir et dire ça #28 : Anna Holveck
I will make it
Revenir et dire ça : Pièces vocales / Vocal pieces
Une émission proposée par Gilles Furtwängler qui présente des enregistrements audio réalisés avec la voix.
Pièces d’artistes,d’écrivains, de poètes, de chanteurs.
A radio show proposed by Gilles Furtwängler presenting recordings of vocal pieces. Pieces of artists, writers, poets, singers.
Une émission proposée par Gilles Furtwängler
Lecture live enregistrée le 5 octobre 2019
à *Duuu Radio, Folie N4, dans le cadre de Nuit Blanche 2019.
Technique : Julien Brulé, Martin Fauret, Léo Roche
Avec le soutien de Pro Helvetia, Fondation suisse pour la culture
Aujourd’hui on se retrouve pour une vidéo, une vidéo dans laquelle je vais vous expliquer, et même vous montrer comment on change la bande d’une machine à écrire.
Revenir et dire ça #26 : Carla Demierre
Machine dans le Fantôme
Revenir et dire ça : Pièces vocales / Vocal pieces
Une émission proposée par Gilles Furtwängler qui présente des enregistrements audio réalisés avec la voix.
Pièces d’artistes,d’écrivains, de poètes, de chanteurs.
A radio show proposed by Gilles Furtwängler presenting recordings of vocal pieces. Pieces of artists, writers, poets, singers.
Une émission proposée par Gilles Furtwängler
Lecture live enregistrée le 5 octobre 2019
à *Duuu Radio, dans le cadre de Nuit Blanche 2019.
Technique : Julien Brulé, Martin Fauret, Léo Roche
Avec le soutien de Pro Helvetia, Fondation suisse pour la culture
Porque empezamos la lucha contra el plastico más utilizado.
Revenir et dire ça #25 : Charles Benjamin
De Sniffer
Revenir et dire ça : Pièces vocales / Vocal pieces
Une émission proposée par Gilles Furtwängler qui présente des enregistrements audio réalisés avec la voix.
Pièces d’artistes,d’écrivains, de poètes, de chanteurs.
A radio show proposed by Gilles Furtwängler presenting recordings of vocal pieces. Pieces of artists, writers, poets, singers.
Une émission proposée par Gilles Furtwängler
Lecture live enregistrée le 5 octobre 2019
à *Duuu Radio, dans le cadre de Nuit Blanche 2019.
Technique : Julien Brulé, Martin Fauret, Léo Roche
Avec le soutien de Pro Helvetia, Fondation suisse pour la culture
He says that I’ve always been embarased to play the guitar.
Revenir et dire ça #24 : Charlie Jeffery
Therapy session (Every photo of every sunset)
Revenir et dire ça : Pièces vocales / Vocal pieces
Une émission proposée par Gilles Furtwängler qui présente des enregistrements audio réalisés avec la voix.
Pièces d’artistes,d’écrivains, de poètes, de chanteurs.
A radio show proposed by Gilles Furtwängler presenting recordings of vocal pieces. Pieces of artists, writers, poets, singers.
Une émission proposée par Gilles Furtwängler
Lecture live enregistrée le 5 octobre 2019
à *Duuu Radio, dans le cadre de Nuit Blanche 2019.
Technique : Julien Brulé, Martin Fauret, Léo Roche
Avec le soutien de Pro Helvetia, Fondation suisse pour la culture.
Au matin sur le rivage un poisson éventré, puis deux, puis trois et c’est ici que tout a commencé.
Revenir et dire ça #23 : Delphine Chapuis-Schmitz
Le flux, le reflux
Revenir et dire ça : Pièces vocales / Vocal pieces
Une émission proposée par Gilles Furtwängler qui présente des enregistrements audio réalisés avec la voix.
Pièces d’artistes,d’écrivains, de poètes, de chanteurs.
A radio show proposed by Gilles Furtwängler presenting recordings of vocal pieces. Pieces of artists, writers, poets, singers.
Une émission proposée par Gilles Furtwängler
Lecture live enregistrée le 5 octobre 2019
à *Duuu Radio, dans le cadre de Nuit Blanche 2019.
Technique : Julien Brulé, Martin Fauret, Léo Roche
Avec le soutien de Pro Helvetia, Fondation suisse pour la culture
Mélangez le tout directement à la main et suffisamment longtemps jusqu’à obtenir un mélange bien homogène.
Revenir et dire ça #21 : Elise Carron
Midnight Pâté Express (1/2)
Revenir et dire ça : Pièces vocales / Vocal pieces
Une émission proposée par Gilles Furtwängler qui présente des enregistrements audio réalisés avec la voix.
Pièces d’artistes,d’écrivains, de poètes, de chanteurs.
A radio show proposed by Gilles Furtwängler presenting recordings of vocal pieces. Pieces of artists, writers, poets, singers.
Une émission proposée par Gilles Furtwängler
Lecture live enregistrée le 5 octobre 2019
à *Duuu Radio, Folie N4, dans le cadre de Nuit Blanche 2019.
Technique : Julien Brulé, Martin Fauret, Léo Roche
Avec le soutien de Pro Helvetia, Fondation suisse pour la culture
Premièrement hâchez la viande au hâchoir, et non pas au mixeur. Préparez les poivrons et le gingembre. Les passer au hâchoir ou au mixeur. Ceci vous fera gagner du temps et surtout donnera du goût à la marinade.
Revenir et dire ça #22 : Elise Carron
Midnight Pâté Express (2/2)
Revenir et dire ça : Pièces vocales / Vocal pieces
Une émission proposée par Gilles Furtwängler qui présente des enregistrements audio réalisés avec la voix.
Pièces d’artistes,d’écrivains, de poètes, de chanteurs.
A radio show proposed by Gilles Furtwängler presenting recordings of vocal pieces. Pieces of artists, writers, poets, singers.
Une émission proposée par Gilles Furtwängler
Lecture live enregistrée le 5 octobre 2019
à *Duuu Radio, dans le cadre de Nuit Blanche 2019.
Technique : Julien Brulé, Martin Fauret, Léo Roche
Avec le soutien de Pro Helvetia, Fondation suisse pour la culture
Poésie buccale.
Revenir et dire ça #31 : Gaël Bandelier
Invox Exvox a/b
Revenir et dire ça : Pièces vocales / Vocal pieces
Une émission proposée par Gilles Furtwängler qui présente des enregistrements audio réalisés avec la voix.
Pièces d’artistes,d’écrivains, de poètes, de chanteurs.
A radio show proposed by Gilles Furtwängler presenting recordings of vocal pieces. Pieces of artists, writers, poets, singers.
Une émission proposée par Gilles Furtwängler
Lecture live enregistrée le 5 octobre 2019
à *Duuu Radio, dans le cadre de Nuit Blanche 2019.
Technique : Julien Brulé, Martin Fauret, Léo Roche
Avec le soutien de Pro Helvetia, Fondation suisse pour la culture
– Je lâche!
– Tu lâches!
– Il est lâche!
Revenir et dire ça #20 : Gaël Bandelier et Gilles Furtwängler
Messieurs, Pour/contre
Revenir et dire ça : Pièces vocales / Vocal pieces
Une émission proposée par Gilles Furtwängler qui présente des enregistrements audio réalisés avec la voix.
Pièces d’artistes,d’écrivains, de poètes, de chanteurs.
A radio show proposed by Gilles Furtwängler presenting recordings of vocal pieces. Pieces of artists, writers, poets, singers.
Une émission proposée par Gilles Furtwängler
Lecture live enregistrée le 5 octobre 2019
à *Duuu Radio, dans le cadre de Nuit Blanche 2019.
Technique : Julien Brulé, Martin Fauret, Léo Roche
Avec le soutien de Pro Helvetia, Fondation suisse pour la culture.
Un Malibu ou rien. Chihuahua. Sucre, piment, révolution. Fermez l’usine!
Revenir et dire ça #19 : Gilles Furtwängler
Moment culte
Revenir et dire ça : Pièces vocales / Vocal pieces
Une émission proposée par Gilles Furtwängler qui présente des enregistrements audio réalisés avec la voix.
Pièces d’artistes,d’écrivains, de poètes, de chanteurs.
A radio show proposed by Gilles Furtwängler presenting recordings of vocal pieces. Pieces of artists, writers, poets, singers.
Une émission proposée par Gilles Furtwängler
Lecture live enregistrée le 5 octobre 2019
à *Duuu Radio, dans le cadre de Nuit Blanche 2019.
Technique : Julien Brulé, Martin Fauret, Léo Roche
Avec le soutien de Pro Helvetia, Fondation suisse pour la culture.
Un escalier en spirale nous toise du regard. On se reprend en main, et se tenant à la rampe, on monte.
Revenir et dire ça #18 : Gina Proenza, (accompagnée d’Aurélien Grellier-Beker)
Nostalgie en pantoufles
Revenir et dire ça : Pièces vocales / Vocal pieces
Une émission proposée par Gilles Furtwängler qui présente des enregistrements audio réalisés avec la voix.
Pièces d’artistes,d’écrivains, de poètes, de chanteurs.
A radio show proposed by Gilles Furtwängler presenting recordings of vocal pieces. Pieces of artists, writers, poets, singers.
Une émission proposée par Gilles Furtwängler
Lecture live enregistrée le 5 octobre 2019
à *Duuu Radio, dans le cadre de Nuit Blanche 2019.
Technique : Julien Brulé, Martin Fauret, Léo Roche
Avec le soutien de Pro Helvetia, Fondation suisse pour la culture.
Mais où on est ? D’où on vient comme ça ?
Revenir et dire ça #17 : Jérôme Game
On the air
Revenir et dire ça : Pièces vocales / Vocal pieces
Une émission proposée par Gilles Furtwängler qui présente des enregistrements audio réalisés avec la voix.
Pièces d’artistes,d’écrivains, de poètes, de chanteurs.
A radio show proposed by Gilles Furtwängler presenting recordings of vocal pieces. Pieces of artists, writers, poets, singers.
Une émission proposée par Gilles Furtwängler
Lecture live enregistrée le 5 octobre 2019
à *Duuu Radio, dans le cadre de Nuit Blanche 2019.
Technique : Julien Brulé, Martin Fauret, Léo Roche
Avec le soutien de Pro Helvetia, Fondation suisse pour la culture.
Liv Schulman vous raconte au téléphone des histoires inventées sur le moment pour vous endormir.
Revenir et dire ça #16 : Liv Schulman
Liv Schulman vous raconte au téléphone des histoires inventées sur le moment pour vous endormir
Revenir et dire ça : Pièces vocales / Vocal pieces
Une émission proposée par Gilles Furtwängler qui présente des enregistrements audio réalisés avec la voix.
Pièces d’artistes,d’écrivains, de poètes, de chanteurs.
A radio show proposed by Gilles Furtwängler presenting recordings of vocal pieces. Pieces of artists, writers, poets, singers.
Une émission proposée par Gilles Furtwängler
Lecture live enregistrée le 5 octobre 2019
à *Duuu Radio, dans le cadre de Nuit Blanche 2019.
Technique : Julien Brulé, Martin Fauret, Léo Roche
Avec le soutien de Pro Helvetia, Fondation suisse pour la culture.
Il y a ces deux qui dansent à en perdre leur corps et dehors il y a cet accident entre une voiture et une petite moto.
Revenir et dire ça #15 : Luc Andrié
Boucle
Revenir et dire ça : Pièces vocales / Vocal piece
Une émission proposée par Gilles Furtwängler qui présente des enregistrements audio réalisés avec la voix.
Pièces d’artistes,d’écrivains, de poètes, de chanteurs.
A radio show proposed by Gilles Furtwängler presenting recordings of vocal pieces. Pieces of artists, writers, poets, singers.
Une émission proposée par Gilles Furtwängler
Lecture live enregistrée le 5 octobre 2019
à *Duuu Radio, dans le cadre de Nuit Blanche 2019.
Technique : Julien Brulé, Martin Fauret, Léo Roche
Avec le soutien de Pro Helvetia, Fondation suisse pour la culture.
Vies d’avant la classe moyenne, d’avant l’invention de la culture, vies de ce qu’on pourrait qualifier après coup de populaires.
Revenir et dire ça #14 : Revue Incise
Nuto Revelli, Femmes du Piémont (Giuseppina, lue par Sara El Daccache et Rosa, lue par Diane Scott)
Revenir et dire ça : Pièces vocales / Vocal pieces
Une émission proposée par Gilles Furtwängler qui présente des enregistrements audio réalisés avec la voix.
Pièces d’artistes,d’écrivains, de poètes, de chanteurs.
A radio show proposed by Gilles Furtwängler presenting recordings of vocal pieces. Pieces of artists, writers, poets, singers.
Une émission proposée par Gilles Furtwängler
Lecture live enregistrée le 5 octobre 2019
à *Duuu Radio, dans le cadre de Nuit Blanche 2019.
Technique : Julien Brulé, Martin Fauret, Léo Roche
Avec le soutien de Pro Helvetia, Fondation suisse pour la culture.
On n’a jamais réussi à faire du feu avec une pomme, mais je lui ai tendu la mienne quand il m’a demandé du feu.
Revenir et dire ça #13 : Rim Battal
Pomme girl - danse nuptiale couronnée par l’échec
Revenir et dire ça : Pièces vocales / Vocal pieces
Une émission proposée par Gilles Furtwängler qui présente des enregistrements audio réalisés avec la voix.
Pièces d’artistes,d’écrivains, de poètes, de chanteurs.
A radio show proposed by Gilles Furtwängler presenting recordings of vocal pieces. Pieces of artists, writers, poets, singers.
Une émission proposée par Gilles Furtwängler
Lecture live enregistrée le 5 octobre 2019
à *Duuu Radio, dans le cadre de Nuit Blanche 2019.
Technique : Julien Brulé, Martin Fauret, Léo Roche
Avec le soutien de Pro Helvetia, Fondation suisse pour la culture.
Dear listener, what comes to you mind when you think about laughter ?
Revenir et dire ça #12 : Sarina Scheidegger
Her Laughter, Her Laugh
Revenir et dire ça : Pièces vocales / Vocal pieces
Une émission proposée par Gilles Furtwängler qui présente des enregistrements audio réalisés avec la voix.
Pièces d’artistes,d’écrivains, de poètes, de chanteurs.
A radio show proposed by Gilles Furtwängler presenting recordings of vocal pieces. Pieces of artists, writers, poets, singers.
Une émission proposée par Gilles Furtwängler
Lecture live enregistrée le 5 octobre 2019
à *Duuu Radio, dans le cadre de Nuit Blanche 2019.
Technique : Julien Brulé, Martin Fauret, Léo Roche
Avec le soutien de Pro Helvetia, Fondation suisse pour la culture.
J’ai décidé qu’à un milliard de points face à l’homme j’ai gagné la partie, et que j’arrête le tournoi en ayant été la leadeuse des courses nocturnes pour échapper au monstre informe.
Revenir et dire ça #11 : Tristan Lavoyer
Loulou
Revenir et dire ça : Pièces vocales / Vocal pieces
Une émission proposée par Gilles Furtwängler qui présente des enregistrements audio réalisés avec la voix.
Pièces d’artistes,d’écrivains, de poètes, de chanteurs.
A radio show proposed by Gilles Furtwängler presenting recordings of vocal pieces. Pieces of artists, writers, poets, singers.
Une émission proposée par Gilles Furtwängler
Lecture live enregistrée le 5 octobre 2019
à *Duuu Radio, dans le cadre de Nuit Blanche 2019.
Technique : Julien Brulé, Martin Fauret, Léo Roche
Avec le soutien de Pro Helvetia, Fondation suisse pour la culture.
How do you sing it in french ?
Joyeux anniversaire,
Joyeux anniversaire,
Joyeux anniversaire.
Searching for beauty est un projet livre / album résultant de la résidence de ChâteauGhetto à Johannesburg en 2017 menée avec leur ami poète Gilles Furtwängler, ainsi que les nombreux artistes, musiciens et poètes devenus amis rencontrés sur place.
Il s’agit d’un projet de spoken-word et de poésie entremêlées de field recordings et d’ambiant music. Le tout suggérant une errance dans les rues de Johannesburg, une tragédie, une certaine théâtralité, d’où l’idée de la forme cinématographique. Le livre quand à lui, traite cette idée de crédits, mettant à plat ces informations et les textes scandés, créant ainsi un objet artistique entremêlant noms d’instruments, noms de rues, descriptions de sons, retranscriptions de conversations et textes poétiques.
– Intro ft Xolani Faku (09:52)
– Adrian (10:34)
– I’m on the dance floor / This is the last song ft Xolani Faku (02:18)
– My Sister is ft Robert Machiri (04:50)
– Searching for Beauty 1, Hlengiwe Nokulunga Lushaba Madlala (06:42)
– Amazing Grace (05:16)
– We Puke (07:30)
– Darwin Awards ft Mbali Mdluli (08:27)
– Lost Lovers (04:10)
– Searching for Beauty 2, Hlengiwe Nokulunga Lushaba Madlala (06:08)
– Moment Culte ft Flurina Casty & Xolani Faku (12:10)
– Incorporate my Sounds ft Xolani Faku (06:46)
– The Annapurna (05:50)
– Sandy Rock ft Sifiso Ntuli (04:09)
– Searching for Beauty 3, Hlengiwe Nokulunga Lushaba Madlala (06:26)
– Uthando Noxolo ft Flurina Casty & Buyaphi Mdledle (10:27)
– Wild is the Wind (06:38)
– In Afrika (15:54)
Une émission proposée par ChâteauGhetto et Gilles Furtwängler.
L’activité d’expertise comptable me rappelle un exercice de déprise de soi ou de défonce. Et vous connaissez mes penchants pour l’auto-mutilation.
Revenir et dire ça #10 : Bruno Botella
Prémisses d’une conversion (des chiffres à la sauvagerie) — extraits.
Bruno Botella (né en 1976, vit et travaille à Paris) est un artiste singulier, menant une recherche plastique et réflexive d’une intensité poétique et d’une pertinence rare au moyen d’expérimentations.
Revenir et dire ça : Pièces vocales / Vocal pieces
Une émission proposée par Gilles Furtwängler qui présente des enregistrements audio réalisés avec la voix. Pièces d’artistes, d’écrivains, de poètes, de chanteurs.
A radio show proposed by Gilles Furtwängler presenting recordings of vocal pieces. Pieces of artists, writers, poets, singers.
Une émission proposée par Gilles Furtwängler
Lecture live enregistrée le 1er juin 2018
à *Duuu Radio, Folie N4, Parc de la Villette, Paris
The earth is sending mixed messages
Revenir et dire ça #9 : Charlie Jeffery
A wolf crossed over & further readings
Revenir et dire ça : Pièces vocales / Vocal pieces
Une émission proposée par Gilles Furtwängler qui présente des enregistrements audio réalisés avec la voix.
Pièces d’artistes,d’écrivains, de poètes, de chanteurs.
A radio show proposed by Gilles Furtwängler presenting recordings of vocal pieces. Pieces of artists, writers, poets, singers.
Une émission proposée par Gilles Furtwängler
Lecture live enregistrée le 1er juin 2018
à *Duuu Radio, Folie N4, Parc de la Villette, Paris
Chaque substance transporte avec elle un climat radicalement élastique.
Revenir et dire ça #8 : sabrina soyer
Confus et Symétriques— extraits.
Revenir et dire ça : Pièces vocales / Vocal pieces
Une émission proposée par Gilles Furtwängler qui présente des enregistrements audio réalisés avec la voix.
Pièces d’artistes,d’écrivains, de poètes, de chanteurs.
A radio show proposed by Gilles Furtwängler presenting recordings of vocal pieces. Pieces of artists, writers, poets, singers.
Une émission proposée par Gilles Furtwängler.
Lecture live enregistrée le 1er juin 2018
à *Duuu Radio, Parc la Villette, Paris
The sun and moon and stars revealed as part of our organism before the advent of a spirit god.
Revenir et dire ça #6 : Shorty Skilz
1.Southern Cradle Theory
Shorty Skilz is a hip hop artist, born and bred in Soweto, South Africa but has affiliations worldwide spanning.
Appearing under aliases such as ‘The Black Magician’ and ‘Ascended Master’ he explores a vast range of topics that range from science fiction, the mystic arts to mere social commentary. He is also a co-founder of a Johannesburg based underground record label Iapetus Records. The record label houses several household hip hop names such as ‘The Hymphatic Thabs’ and the late ROBO. His carreer spans just over two decades.
Prior to embarking on the establisment of Iapetus Records alongside Kanif Sebright and the late Sothemba Tshuma he has worked and performed with many Hip Hop artists from South Africa and abroad.
Revenir et dire ça : Pièces vocales / Vocal piece
Une émission proposée par Gilles Furtwängler qui présente des enregistrements audio réalisés avec la voix.
Pièces d’artistes, d’écrivains, de poètes, de chanteurs.
A radio show proposed by Gilles Furtwängler presenting recordings of vocal pieces.
Pieces of artists, writers, poets, singers.
Une émission proposée par Gilles Furtwängler, enregistré le 8 juillet 2018 à Soweto, South Africa/Afrique du Sud.
The sun and moon and stars revealed as part of our organism before the advent of a spirit god.
Revenir et dire ça #7 : Shorty Skilz
2.Dead in the Sea with Scrolls
Shorty Skilz is a hip hop artist, born and bred in Soweto, South Africa but has affiliations worldwide spanning.
Appearing under aliases such as ‘The Black Magician’ and ‘Ascended Master’ he explores a vast range of topics that range from science fiction, the mystic arts to mere social commentary. He is also a co-founder of a Johannesburg based underground record label Iapetus Records. The record label houses several household hip hop names such as ‘The Hymphatic Thabs’ and the late ROBO. His carreer spans just over two decades.
Prior to embarking on the establisment of Iapetus Records alongside Kanif Sebright and the late Sothemba Tshuma he has worked and performed with many Hip Hop artists from South Africa and abroad.
Revenir et dire ça : Pièces vocales / Vocal piece
Une émission proposée par Gilles Furtwängler qui présente des enregistrements audio réalisés avec la voix.
Pièces d’artistes, d’écrivains, de poètes, de chanteurs.
A radio show proposed by Gilles Furtwängler presenting recordings of vocal pieces.
Pieces of artists, writers, poets, singers.
Une émission proposée par Gilles Furtwängler, enregistré le 8 juillet 2018 à Soweto, South Africa/Afrique du Sud.
Devenir ombre, pour s’infiltrer et surprendre.
Revenir et dire ça #5 : Stéphanie Rosianu
Appel à devenir fabricants du bas des îles
Stéphanie Rosianu est née en 1986 à Lausanne où elle vit et travaille. Titulaire d’un Master en Pratique de l’Art Contemporain de la Haute école des arts de Berne (HKB), elle développe une recherche expérimentale de l’écriture. Sa poésie questionne notre utilisation des mots et le rôle de l’auteur dans cette perspective. Parallèlement, elle est engagée dans l’espace d’art indépendant Urgent Paradise à Lausanne. Elle y développe, avec le collectif fondateur de l’off-space, plusieurs expositions et événements culturels par année.
Revenir et dire ça : Pièces vocales / Vocal pieces
Une émission proposée par Gilles Furtwängler qui présente des enregistrements audio réalisés avec la voix.
Pièces d’artistes,d’écrivains, de poètes, de chanteurs.
A radio show proposed by Gilles Furtwängler presenting recordings of vocal pieces. Pieces of artists, writers, poets, singers.
Une émission proposée par Gilles Furtwängler.
Revenir et dire ça #4 : Gaël Bandelier
INVOX EXVOX 57 (20 mai 2018, Pièce enregistrée, 18’46)
Revenir et dire ça : Pièces vocales / Vocal pieces
Une émission proposée par Gilles Furtwängler qui présente des enregistrements audio réalisés avec la voix.
Pièces d’artistes,d’écrivains, de poètes, de chanteurs.
A radio show proposed by Gilles Furtwängler presenting recordings of vocal pieces. Pieces of artists, writers, poets, singers.
Une émission proposée par Gilles Furtwängler.
Les illusions s’associent.
Revenir et dire ça #1 : Carla Demierre
Texte Message Poème, 2018
Carla Demierre est écrivain et artiste. Fiction expérimentale, dessin à la machine à écrire, audio poésie, performance, livres d’artistes sont les formes qu’elle explore. En 2018, elle a publié quelques livres d’artistes, notamment La nuit du phonographe et La fréquence Jürgenson, autres nouvelles et poèmes (activité d’auto-publication intitulée little press), et un objet imprimé dessin/poème avec Didier Rittener aux éditions Ripopée. Autres parutions: Les vivants à l’abri, Héros-Limite/revue L’Ours blanc 2016 et Ma mère est humoriste, LaureLi/Léo Scheer 2011. Elle programme le cycle de lectures Mondes parlés / Spoken worlds au Centre d’art contemporain Genève et enseigne la création littéraire à la Haute école d’art et de design Genève.
Revenir et dire ça : Pièces vocales / Vocal pieces
Une émission proposée par Gilles Furtwängler qui présente des enregistrements audio réalisés avec la voix.
Pièces d’artistes,d’écrivains, de poètes, de chanteurs.
A radio show proposed by Gilles Furtwängler presenting recordings of vocal pieces. Pieces of artists, writers, poets, singers.
Une émission proposée par Gilles Furtwängler.
Les illusions s’associent.
Revenir et dire ça #2 : Carla Demierre
Trois Rêves Deux Fois, 2018
Carla Demierre est écrivain et artiste. Fiction expérimentale, dessin à la machine à écrire, audio poésie, performance, livres d’artistes sont les formes qu’elle explore. En 2018, elle a publié quelques livres d’artistes, notamment La nuit du phonographe et La fréquence Jürgenson, autres nouvelles et poèmes (activité d’auto-publication intitulée little press), et un objet imprimé dessin/poème avec Didier Rittener aux éditions Ripopée. Autres parutions: Les vivants à l’abri, Héros-Limite/revue L’Ours blanc 2016 et Ma mère est humoriste, LaureLi/Léo Scheer 2011. Elle programme le cycle de lectures Mondes parlés / Spoken worlds au Centre d’art contemporain Genève et enseigne la création littéraire à la Haute école d’art et de design Genève.
Revenir et dire ça : Pièces vocales / Vocal pieces
Une émission proposée par Gilles Furtwängler qui présente des enregistrements audio réalisés avec la voix.
Pièces d’artistes,d’écrivains, de poètes, de chanteurs.
A radio show proposed by Gilles Furtwängler presenting recordings of vocal pieces. Pieces of artists, writers, poets, singers.
Une émission proposée par Gilles Furtwängler.
Les illusions s’associent.
Revenir et dire ça #3 : Carla Demierre
Rapport aux spectres, 2018
Carla Demierre est écrivain et artiste. Fiction expérimentale, dessin à la machine à écrire, audio poésie, performance, livres d’artistes sont les formes qu’elle explore. En 2018, elle a publié quelques livres d’artistes, notamment La nuit du phonographe et La fréquence Jürgenson, autres nouvelles et poèmes (activité d’auto-publication intitulée little press), et un objet imprimé dessin/poème avec Didier Rittener aux éditions Ripopée. Autres parutions: Les vivants à l’abri, Héros-Limite/revue L’Ours blanc 2016 et Ma mère est humoriste, LaureLi/Léo Scheer 2011. Elle programme le cycle de lectures Mondes parlés / Spoken worlds au Centre d’art contemporain Genève et enseigne la création littéraire à la Haute école d’art et de design Genève.
Revenir et dire ça : Pièces vocales / Vocal pieces
Une émission proposée par Gilles Furtwängler qui présente des enregistrements audio réalisés avec la voix.
Pièces d’artistes,d’écrivains, de poètes, de chanteurs.
A radio show proposed by Gilles Furtwängler presenting recordings of vocal pieces. Pieces of artists, writers, poets, singers.
Une émission proposée par Gilles Furtwängler.
It’s one of those medium that I think naturally I come from. […] We are very good painters, good sculptors because it is naturally skill based.
Interview of Robert Machiri, a Zimbabwean artist living in Johannesburg, South Africa.
A interview about art, his practice of painting and music, on mbira (instrument, thumbs piano) Chimurenga music, the musician Thomas Mapfumo, Pungwe nights and his thoughts as a DJ.
Interview de Robert Machiri, un artiste zimbabwéen vivant à Johannesburg en Afrique du Sud. Un interview autour de l’art, de sa pratique de la peinture, de la musique, sur la mbira (instrument, piano à pouce), la musique Chimurenga, le musicien Thomas Mapfumo, les Pungwe nights et ses réflexions en tant que DJ.
A radio show proposed by Gilles Furtwängler.
C’est bon de se sentir condamné,
C’est bon de se sentir condamné.
C’est joli de se sentir enfermé,
C’est joli de se sentir libre,
C’est joli de se sentir libre.
Say Yes or Die est un opéra performatif créé par Gilles Furtwängler et Anne Rochat en janvier 2011. Ce projet revisite les codes de l’opéra classique, tout en en respectant la structure essentielle : il sera ainsi découpé en trois ou quatre actes, eux-mêmes découpés en scènes correspondantes aux moments clés de l’action dramatique. Le découpage de l’opéra dépend ici du texte et de la scénographie et non pas de la musique. Comme dans la forme classique de l’opéra, notre projet performatif tente de renforcer le pouvoir de la déclamation au service du texte rendu intelligible, ce dernier demeurant le moteur de la dynamique dramaturgique.
Le texte est déclamé et chanté sur des rythmes et mélodies basiques, dans une recherche de simplicité, de tension et d’incertitudes sémantiques.
Ce projet privilégie également les trames mythologiques ou historiques anciennes, avec au centre un imbroglio amoureux s’exprimant par un langage et un mouvement contemporains expérimentaux. Cet opéra performatif reprend la règle des trois unités de la tragédie: temps, lieu et action. Chaque scène est construite dans une temporalité anachronique, in situ, où les deux performeurs/ses se confrontent dans le mouvement et dans le texte.
«…Anne Rochat travaille avec son corps, sa force. Elle défie des objets du quotidien, d’autres corps, des matières, dans des luttes et des équilibres burlesques, absurdes jusqu’à l’inquiétude. Gilles Furtwängler écrit et lit. Ses textes sont taillés dans la masse des sujets propres à l’être humain. Des textes dans lesquels les mots, les concepts, les histoires sont pressés pour en extraire leurs essences actuelles, leur jus de sens parfois futiles, absurdes, parfois sensés. Say Yes or Die s’enrichit de mois en mois de nouvelles scènes. Anne Rochat et Gilles Furtwängler tentent de comprimer le quotidien, sa trivialité, les rapports de force, du primal dans des performances…»
Actuellement, Say Yes or Die est constitué d’un premier acte comptant huit scènes d’une durée totale d’une heure trente. Le deuxième acte est en cours d’élaboration, deux nouvelles scènes ont déjà été présentées. Toutes les scènes sont construites de manière autonome. Chacune peut être présentée seule ou additionnée de plusieurs scènes lors d’un événement, elles durent chacune entre cinq et vingt minutes. Ce projet repose sur plusieurs intrigues simultanées qui peuvent s’entremêler et influer les unes sur les autres ou rester indépendantes. Des intrigues comme celles des soap operas qui se caractérisent par des rencontres inopinées, des coïncidences, des rendez-vous manqués, des revirements soudains, des sauvetages et des révélations de dernière minute, des dénouements impliquant un deus ex machina.
La trame de Say Yes or Die est un imbroglio amoureux, intense, primaire, où la bestialité accompagne les mots doux, où les idéaux sont décapités par la morale, où la fusion mène au rejet. Entre menaces et dévotions, prises de pouvoir et actes de tendresse, séduction et autorité, un sentiment sur l’amour et la relation se déploie.
Mais rien n’est stable, tout s’écroule et se reconstruit, de nouveaux personnages entrent dans l’action venant troubler une dualité qui commençait juste à être bien assise.
Acte IV (6’58”)
Acte V (6’39”)
Acte VI (4’54”)
Interprétation : Anne Rochat & Gilles Furtwängler avec Sarah Anthony
Ont également participé a des représentations en temps qu’actrices : Vivienne Furtwängler et Elisabeth Llach
Mise en scène : Anne Rochat
Textes : Gilles Furtwängler
Lecteurs :
Le premier : Anne Rochat et Sarah Anthony
La chanson Gilette-orgasme : Sarah Anthony
La chanson Bye bye : Gilles Furtwängler
Enregistré le 26 avril 2012 au Centre Culturel Suisse, dans le cadre du festival Extra Ball
Prise de son : *Duuu