La matinale dédiée à l’actualité de la création contemporaine, tous les mercredis de 9:15 à 10:00 en direct sur *Duuu Radio.
Avec ce mois-ci : Justin Morin, Pascal Montfort et Julie Duval (accompagnée Juliette Bayi).
*Up
Up
Up
Down
Up
A l’occasion de l’anniversaire des dix ans de Sleep disorders, douze compilations sonores autour des désordres du sommeil ont été réalisées par douze personnalités. Certains sont artistes, d’autres sont commissaires, ils peuvent aussi être les deux et sont parfois musiciens. Leurs playlists sont diffusées une à une chaque soir à minuit du 10 au 22 septembre 2020.
1- Marion Auburtin
2- Michael Barthel
3- Ingrid Luche
4- Laura Gozlan
5- Julien Tiberi
6- Mirka Lugosi
7- Philippe Baudouin
8- Joan Ayrton
9- Guillaume Constantin
10- Rainier Lericolais
11- Thibaut de Ruyter
12- Benjamin L. Aman
Une émission proposée par Sleep Disorders.
I am sitting
In the morning
At the diner
On the corner
I am waiting
At the counter
For the man
To pour the coffee
And he fills it
Only halfway
A l’occasion de l’anniversaire des dix ans de Sleep disorders, douze compilations sonores autour des désordres du sommeil ont été réalisées par douze personnalités. Certains sont artistes, d’autres sont commissaires, ils peuvent aussi être les deux et sont parfois musiciens. Leurs playlists sont diffusées une à une chaque soir à minuit du 10 au 22 septembre 2020.
1- Marion Auburtin
2- Michael Barthel
3- Ingrid Luche
4- Laura Gozlan
5- Julien Tiberi
6- Mirka Lugosi
7- Philippe Baudouin
8- Joan Ayrton
9- Guillaume Constantin
10- Rainier Lericolais
11- Thibaut de Ruyter
12- Benjamin L. Aman
Tracklist :
- Warming Up - Leading To Model 1 - Bass, Stimmung, Karlheinz Stockhausen (Hyperion 1984)
- Ma Beauté A Fleuri Trop Tôt, Edouard Artemiev, (Siberiade, Le Chant du Monde 1979)
- Zweden, Marcella Dumarey (Musics In The Margin, Sub Rosa 2006)
- Ho Ru Con, Unknown (Music of Viet Nam, Folkways Recordings 1965)
- Il Gioco Delle Vocali, Ennio Morricone (Chi L’Ha Vista Morire?, Gemelli Gemelli 1972)
- Nite (Vocal Dub), Chromatics, Nite, Italians Do It Better 2017
- Summa, Arvo Pärt - For Four Voices A Cappella (1977), The Deer’s Cry, ECM 2016
- Razrushitelniy Krug (Acappella), Kedr Livanskiy (Ariadna, 2MR 2017)
- Tom’s Diner (A Cappella), Suzanne Vega (Solitude Standing, A&M Records 1987)
- Le Petit Chevalier, Nico (Desertshore, Reprise Records 1970)
- Follow The Voice, Kraków Loves Adana (Follow The Voice, Bandcamp 2019)
Une émission proposée par Sleep Disorders.
Allô, c’est Sylvie. Il est inutile que tu décroches, écoute seulement ceci : Tu as appelé Marlène trois fois cette nuit, tu l’as réveillée. À cause de ça, je ne te verrai pas pendant trois mois.
A l’occasion de l’anniversaire des dix ans de Sleep disorders, douze compilations sonores autour des désordres du sommeil ont été réalisées par douze personnalités. Certains sont artistes, d’autres sont commissaires, ils peuvent aussi être les deux et sont parfois musiciens. Leurs playlists sont diffusées une à une chaque soir à minuit du 10 au 22 septembre 2020.
1- Marion Auburtin
2- Michael Barthel
3- Ingrid Luche
4- Laura Gozlan
5- Julien Tiberi
6- Mirka Lugosi
7- Philippe Baudouin
8- Joan Ayrton
9- Guillaume Constantin
10- Rainier Lericolais
11- Thibaut de Ruyter
12- Benjamin L. Aman
Tracklist :
- Le dromadaire, Guillaume Apollinaire
- corsaire (immemory), Chris marker
- A Reading From The Swiss Institute (ext), Genesis P Oridge
- Rękopis Znaleziony W Saragossie, Krzysztof Penderecki
- an amazing experiment in the electronic communication with the dead, no artist
- Tönendes ABC, László Moholy-Nagy
- Voice of Tchaikowsky & Anton Rubinstein On Edison Cylinder
- Intersection, morton feldman
- Jusqu’à la fin des temps (ext), Christ Marker
- Deutsche Angst, Peter Gordon, Lawrence Weiner
- Va Va You You, Pierre-Yves Macé, Encyclopédie de la Parole
- Vole, petite abeille, Édouard-Léon Scott de Martinville
- Dreams That Money Can Buy, Hans Richter
- Les paroles dégelées, Pierre Schaeffer
- L’oiseau des vacances (est), Jean Eustache
- Japanoise (ext), Simon Fisher Turner
- Primitives, Rainier Lericolais
Une émission proposée par Sleep Disorders
Six days at the bottom of the Ocean. Some Days. Someday, somewhere. Someday you will be loved. Someday.
A l’occasion de l’anniversaire des dix ans de Sleep disorders, douze compilations sonores autour des désordres du sommeil ont été réalisées par douze personnalités. Certains sont artistes, d’autres sont commissaires, ils peuvent aussi être les deux et sont parfois musiciens. Leurs playlists sont diffusées une à une chaque soir à minuit du 10 au 22 septembre 2020.
1- Marion Auburtin
2- Michael Barthel
3- Ingrid Luche
4- Laura Gozlan
5- Julien Tiberi
6- Mirka Lugosi
7- Philippe Baudouin
8- Joan Ayrton
9- Guillaume Constantin
10- Rainier Lericolais
11- Thibaut de Ruyter
12- Benjamin L. Aman
A RIPPED-OFF INDEX FROM AN AGING ITUNES AND FREE ONLINE APPS.
CHAPTERS :
1.DAY
2.NIGHT
3.YOU
4.ME
5.SLEEP
Une émission proposée par Sleep Disorders.
In the park the air is cleaner
And the smell of grass is greener
Do you think that this could be the place
In the world, where only time’s erased
A l’occasion de l’anniversaire des dix ans de Sleep disorders, douze compilations sonores autour des désordres du sommeil ont été réalisées par douze personnalités. Certains sont artistes, d’autres sont commissaires, ils peuvent aussi être les deux et sont parfois musiciens. Leurs playlists sont diffusées une à une chaque soir à minuit du 10 au 22 septembre 2020.
1- Marion Auburtin
2- Michael Barthel
3- Ingrid Luche
4- Laura Gozlan
5- Julien Tiberi
6- Mirka Lugosi
7- Philippe Baudouin
8- Joan Ayrton
9- Guillaume Constantin
10- Rainier Lericolais
11- Thibaut de Ruyter
12- Benjamin L. Aman
Tracklist :
- Triad, Jefferson Airplane (1968)
- Möbius Trip, H.P.Lovecraft (1968)
- Postures (Leave Your Body Behind), 13th Floor Elevators (1968)
- Twilight Zone, Dr John (1969)
- Help I’m A Rock, Frank Zappa & Mothers Of Invention (1966)
- Pow R. Toc H., Pink Floyd (1967)
Une émission proposée par Sleep Disorders.
My heart is a haunted house
Once you’re in you ain’t gettin’ out
It’s the trap you’ve been waitin’ for
Ain’t no windows, ain’t no doors
No escapin’ the way you feel
It’s like a dream but you hope it’s real
A l’occasion de l’anniversaire des dix ans de Sleep disorders, douze compilations sonores autour des désordres du sommeil ont été réalisées par douze personnalités. Certains sont artistes, d’autres sont commissaires, ils peuvent aussi être les deux et sont parfois musiciens. Leurs playlists sont diffusées une à une chaque soir à minuit du 10 au 22 septembre 2020.
1- Marion Auburtin
2- Michael Barthel
3- Ingrid Luche
4- Laura Gozlan
5- Julien Tiberi
6- Mirka Lugosi
7- Philippe Baudouin
8- Joan Ayrton
9- Guillaume Constantin
10- Rainier Lericolais
11- Thibaut de Ruyter
12- Benjamin L. Aman
Tracklist :
- Haunted Heart, Christina Aguilera
- tremolo from the crypt, Messer Chups
- You_you_and_you, Messer_fur_frau_muller
- Red Right Hand (Scream 3 version), Nick Cave
- Botan, Peder
- the haunted house, Ray Noble
- Rockin’ Ghost, Rock Falair
- Ghost, Skip the use
- 4eme dimension, Victoire Scott
Une émission proposée par Sleep Disorders.
*Down
Up
Repeat
Down
Down
A l’occasion de l’anniversaire des dix ans de Sleep disorders, douze compilations sonores autour des désordres du sommeil ont été réalisées par douze personnalités. Certains sont artistes, d’autres sont commissaires, ils peuvent aussi être les deux et sont parfois musiciens. Leurs playlists sont diffusées une à une chaque soir à minuit du 10 au 22 septembre 2020.
1- Marion Auburtin
2- Michael Barthel
3- Ingrid Luche
4- Laura Gozlan
5- Julien Tiberi
6- Mirka Lugosi
7- Philippe Baudouin
8- Joan Ayrton
9- Guillaume Constantin
10- Rainier Lericolais
11- Thibaut de Ruyter
12- Benjamin L. Aman
Tracklist :
- Introduction, Le Syndicat, 1986/1989 (édité en 2003)
- Introit III (vienne la nuit),Le Syndicat (pour un spectacle de Christine Marneffe), 1995 (remasterisé en 1998)
- Scène de la vie animale II, Le Syndicat (pour un spectacle de Christine Marneffe), 1995 (remasterisé en 1998)
- L’école, Le Syndicat (pour un spectacle de Christine Marneffe), 1995 (remasterisé en 1998)
- You (edit) Corrumpate, Le Syndicat / Entre Vifs, 1984 (remasterisé en 1999)
- Failure introduction, Le Syndicat, 1995
- Mass Power Le Syndicat, 1995
- I hope you’re fine (Clair Obscur remix), Alice Karloff, 2011
- Spy, Le Syndicat, 1991
Une émission proposée par Sleep Disorders.
He asked me then could
He kiss my lips
And I playfully said, “I wouldn’t dream of it”
But then I felt his lips touch mine
Now I dream of it, how I dream of it all the time
All the time (All the time)
A l’occasion de l’anniversaire des dix ans de Sleep disorders, douze compilations sonores autour des désordres du sommeil ont été réalisées par douze personnalités. Certains sont artistes, d’autres sont commissaires, ils peuvent aussi être les deux et sont parfois musiciens. Leurs playlists sont diffusées une à une chaque soir à minuit du 10 au 22 septembre 2020.
1- Marion Auburtin
2- Michael Barthel
3- Ingrid Luche
4- Laura Gozlan
5- Julien Tiberi
6- Mirka Lugosi
7- Philippe Baudouin
8- Joan Ayrton
9- Guillaume Constantin
10- Rainier Lericolais
11- Thibaut de Ruyter
12- Benjamin L. Aman
Tracklist :
- Nisennenmondai, Nisennenmondai
- Nenneno Otomowa Hitorizutu, Mint-lee noka
- Nurds, The roches
- Puff ‘N’ Blow, Frank Sidebottom
- Ilman Murrettakin Tyrän Saa, Ahkerat simpanssit
- Fralite, The Books
- I Wouldn’t Dream of It, Joyce Heath
- There Was Plenty Time Before Us, Deem Spencer
- Sweet Little One, Jr. and His Soulettes
- Screw, Loose, Melt-Banana
- Japanese Rain Song, Boyd Rice
- Docta Bud, Edric Connor & The Caribbeans
- Me and Mrs jones, sun city girls
- Kolyada #3, The Music Tapes
- Midnight, The Stars and You, Deerhoof
Une émission proposée par Sleep Disorders.
Endless highwayyyyys
Dance in the darkness
One dance in the darkness
The darkness.
Voices reverberating.
A l’occasion de l’anniversaire des dix ans de Sleep disorders, douze compilations sonores autour des désordres du sommeil ont été réalisées par douze personnalités. Certains sont artistes, d’autres sont commissaires, ils peuvent aussi être les deux et sont parfois musiciens. Leurs playlists sont diffusées une à une chaque soir à minuit du 10 au 22 septembre 2020.
1- Marion Auburtin
2- Michael Barthel
3- Ingrid Luche
4- Laura Gozlan
5- Julien Tiberi
6- Mirka Lugosi
7- Philippe Baudouin
8- Joan Ayrton
9- Guillaume Constantin
10- Rainier Lericolais
11- Thibaut de Ruyter
12- Benjamin L. Aman
Tracklist :
- Oriente Oggi, Rino De Filippi
- The living dead at Manchester Morgue, Giuliano Sorgini
- Masse, Pornosect
- Ordet, Carl T. Dreyer
- Animallattice, Caroline K
- Rusting Shells, Nocturnal Emissions
- The Happening World, Caroline K
Une émission proposée par Sleep Disorders.
Je vois tes yeux, la violence de ton dieu.
Je vois les tiens, mourir un par un.
Je suis devin, je vois l’avenir.
MORS VITA MAGNIT FACIT
Je vois la mort qui danse sur le dancefloor.
A l’occasion de l’anniversaire des dix ans de Sleep disorders, douze compilations sonores autour des désordres du sommeil ont été réalisées par douze personnalités. Certains sont artistes, d’autres sont commissaires, ils peuvent aussi être les deux et sont parfois musiciens. Leurs playlists sont diffusées une à une chaque soir à minuit du 10 au 22 septembre 2020.
1- Marion Auburtin
2- Michael Barthel
3- Ingrid Luche
4- Laura Gozlan
5- Julien Tiberi
6- Mirka Lugosi
7- Philippe Baudouin
8- Joan Ayrton
9- Guillaume Constantin
10- Rainier Lericolais
11- Thibaut de Ruyter
12- Benjamin L. Aman
Tracklist :
- Saturday Night Special, Fad Gadget
- Steve, Leonie Perret
- Grief, dance to death, Madben & Rebeka Warrior & Manu le Malin
- La mort sur le Dance Floor, Vitalic & Rebeka Warrior
- #MeToo, Kittin
- Undead, Ingrid Luche & MyraLee
Une émission proposée par Ingrid Luche.
Ziehen wir uns nicht runter. Holen wir uns lieber hoch.
A l’occasion de l’anniversaire des dix ans de Sleep disorders, douze compilations sonores autour des désordres du sommeil ont été réalisées par douze personnalités. Certains sont artistes, d’autres sont commissaires, ils peuvent aussi être les deux et sont parfois musiciens. Leurs playlists sont diffusées une à une chaque soir à minuit du 10 au 22 septembre 2020.
1- Marion Auburtin
2- Michael Barthel
3- Ingrid Luche
4- Laura Gozlan
5- Julien Tiberi
6- Mirka Lugosi
7- Philippe Baudouin
8- Joan Ayrton
9- Guillaume Constantin
10- Rainier Lericolais
11- Thibaut de Ruyter
12- Benjamin L. Aman
Une émission proposée par Sleep Disorders.
I can’t no listen to this crap. […] What ? […] Holy shit […] I can’t take no more this radio […] YOU GET ME SOME MUSIC ON THIS RADIO OR WHAT ?
A l’occasion de l’anniversaire des dix ans de Sleep disorders, douze compilations sonores autour des désordres du sommeil ont été réalisées par douze personnalités. Certains sont artistes, d’autres sont commissaires, ils peuvent aussi être les deux et sont parfois musiciens. Leurs playlists sont diffusées une à une chaque soir à minuit du 10 au 22 septembre 2020.
1- Marion Auburtin
2- Michael Barthel
3- Ingrid Luche
4- Laura Gozlan
5- Julien Tiberi
6- Mirka Lugosi
7- Philippe Baudouin
8- Joan Ayrton
9- Guillaume Constantin
10- Rainier Lericolais
11- Thibaut de Ruyter
12- Benjamin L. Aman
Tracklist :
- 00:00 Blood Feast, Herschell Gordon Lewis (1963, music H. G. Lewis)
- 01:30 Funny Game 2007, Michael Haneke
- 01:42 The Tenant, Roman Polanski (1976)
- 04:44 Frenzy, Alfred Hitchcock (1972)
- 05:50 Repulsion, Roman Polanski, (music Chico Hamilton, 1965)
- 09:46 Repulsion, Roman Polanski, (music Chico Hamilton,1965)
- 11:14 Black Christmas, Bob Clark (1974)
- 11:28 The Shining, Stanley Kubrick (1980)
- 12:14 Assault on Precinct, John Carpenter (1976, music J. Carpenter)
- 12:46 The Innocents, Jack Clayton (1961)
- 14:56 The Night of the Hunter, Charles Laughton (1955, music Anthony J. Showalter)
- 16:47 Deliverance, John Boorman, (1972, music Eric Weissberg)
- 19:12 The Last House on the Left, (Wes Craven, 1972)
- 22:21 The Last House on the Left, (Wes Craven, 1972)
- 23:09 Suspiria, Dario Argento (1977, music Goblin)
- 26:25 Wild at Heart, David Lynch (1990, music Powermad Slaughterhouse)
- 27:50 Only Lovers Left Alive, Jim Jarmusch (2013, music SQÜRL featuring Madeline Follin)
Une émission proposée par Sleep Disorders.
J’ai commencé à manipuler ces matières, à faire des dessins à l’intérieur, en redécomposant complètement le catalogue et en le coupant en morceau.
Sleep Disorders est un projet curatorial créé à Berlin en 2010 par les artistes Marion Auburtin & Benjamin L. Aman, actuellement basé à Aubervilliers.
Comme à chaque exposition dans La Chambre, Sleep Disorders propose à l’artiste un échange avec une personne de son choix.
Un entretien proposé par Sleep Disorders, à l’occasion de l’exposition de David de Tscharner organisé dans La Chambre à Aubervilliers.
David de Tscharner
Installé à Bruxelles depuis 2002, l’artiste suisse David de Tscharner, développe une vaste recherche artistique, incluant des expérimentations dans des domaines aussi variés que le collage, la vidéo ou l’édition, mais c’est en tant que sculpteur qu’il s’est affirmé progressivement. Utilisant des éléments tels que les contraintes de temps, les contextes géographiques, la réappropriation ou la participation collective pour amplifier les matières qu’il manipule, il transforme la sculpture en un catalyseur permettant de créer un lien entre l’intime et l’expérience sociale. La profusion, parfois joyeusement confuse, de ses assemblages révèle une insatiable curiosité et un intérêt certain pour la notion de jeu.
Joachim Olender
Joachim Olender est réalisateur et vidéaste. Préoccupé par la notion d’archive fictionnelle, il travaille sur l’image contemporaine et les récits troués. Après être passé par Le Fresnoy Studio national des arts contemporains, il réalise La collection qui n’existait pas, documentaire sur la collection Daled et l’art conceptuel (Grand Prix, 34 ème Festival International du Film sur l’Art de Montréal) et met en scène « Les Choses » de Perec. En 2018, il soutient son doctorat en esthétique et création au Fresnoy, en partenariat avec Paris 8. Il a récemment réalisé Le Chêne de Goethe, Film by Samuel Beckett, Artifices et Le Musée de Berlin. Joachim Olender vit et travaille entre Bruxelles et Paris.
Extraits de livres de :
Georges Perec : “Espèces d’espaces”, 1974
Günter Anders : ” L’obsolescence de l’homme : Sur l’âme à l’époque de la deuxième révolution industrielle”, 1956
Extraits musicaux :
Stuff : Slug , 2017
Arthur Russell : Answers me, 1986
The Beatles : Tomorrow never knows, 1966
Agoria & Jacques : Visit, 2019
Entretien enregistré le lundi 7 octobre 2019 dans les locaux de la radio Campus à Bruxelles.
Il y a quelque chose de l’excès, qui déborde, de l’archétype féminin.
Sleep Disorders est un projet curatorial créé à Berlin en 2010 par les artistes Marion Auburtin & Benjamin L. Aman, actuellement basé à Aubervilliers.
Laura Gozlan
Laura Gozlan est une artiste française s’étant spécialisée dans l’installation vidéo. Ses films ont été projetés au Grand Palais, au Jeu de Paume, à la Cinémathèque française et lors de nombreux festivals européens. Ses pièces sont exposées à La Panacée, CCC de Montpellier, à Micro-onde - CAC de Vélizy-Villacoublay, à l’Ecole du MAGASIN à Grenoble et dans le cadre de la 47ème édition du Festival d’Arles. Elle est représentée par la galerie Valeria Cetraro à Paris. Sa pratique s’articule autour de films expérimentaux, de vidéos et d’installations visuelles assemblant documents, sculptures et maquettes. Elle s’approprie des images empruntées au cinéma de genre et au film scientifique qu’elle réarrange au montage. Elle s’intéresse aux utopies scientifiques et aux communautés que celles-ci fédèrent avec une prédilection pour leur représentation dans les sous-genres cinématographiques. Ses pièces explorent les liens entre Contre-culture et posthumanisme, ses mythes fondateurs (New-age, cybernétique) et ses dystopies.
Pedro Morais
Pedro Morais est critique d’art et commissaire d’exposition indépendant. Diplômé en sciences de la communication à l’Universidade do Minho (Portugal), avec une formation en histoire de l’art et études cinématographiques à l’Université d’Aix-Marseille, il collabore régulièrement avec plusieurs revues (Art Press, Zéro Deux, Les Inrockuptibles, Beaux Arts Magazine, Crash…) et intervient dans différentes écoles d’art. Il porte un regard attentif sur la modernité critique et les études de genre et post-coloniales.
Références citées pendant l’entretien :
Mum please, 2019. Vidéo HD, couleur, son, 5min26. Réalisé par Laura Gozlan, filmé avec Laurine Perrot, Davide Cascio
Krokodil, effects of flesh eating new synthetic opiate, 2014. Vidéo produite par News Direct
The Brood, 1979. David Cronenberg. Extrait d’une conversation interprétée par Samantha Eggar et Oliver Reed
The Exorcist, 1973. William Friedkin. Extrait d’une conversation interprétée par Linda Blair et Jason Miller
The monstrous-feminine : film, feminism, psyoanalysis Barbara Creed (London and New York: Routledge, 1993)
Extraits :
Introduction p. 1
1 Kristeva, femininity, abjection p.13-14
Jeunesse Global, 2015
Enregsitré au studio *Duuu/La Villette