Brouillon Jardin, Jardin Brouillon by Sophie Courge-Pinna for Jet fm.

Jardin Brouillon est un pièce-recueil d’un temps passé à arpenter les jardins, à tourner autour des pots, à les dessiner ; inventer son jardin-croquis, le planifier pour l’explorer. Ajouter un élément un par un, minutieusement fabriquer son paysage. L’autrice nous fait découvrir ce qui l’obsède dans son jardin secret : les petits être qui l’habitent, les mondes cachées sous les feuilles. Ballade musicale, improvisations, poèmes et journaux sonores.

Sketchbook Garden is a sound-collection spent wandering through gardens, drawing them; inventing your sketch-garden, planning it to explore it. Adding elements one by one, meticulously crafting your landscape. The author lets us discover what obsesses her in her secret garden: the little beings that inhabit it, the worlds hidden beneath the leaves. Musical ballad, improvisations, poems and audio journals.

Sophie Courge-Pinna est autrice sonore, poétesse et dessinatrice. Son univers artistique est peuplé de créatures étranges, qui poussent ou rampent dans des paysages lointains. Puisant sa force dans la fiction et le fantastique, elle n’hésite pas à brouiller les réalités dans ses créations, à laisser parler les voix du merveilleux ou de l’inquiétant. Ses œuvres sont des micro-histoires, des temps d’immersion dans des univers sans codes et profondément rebelles.